[SFC] 超級瑪利歐 RPG (簡中 v1.2)
本帖最後由 qweruio 於 2023-4-3 10:49 編輯遊戲版權歸原著作廠商所有，請下載試玩後 24 小時內刪除！
【遊戲名稱】：超級瑪利歐 RPG - Super Mario RPG
【發行公司】：任天堂
【遊戲類型】：RPG
【遊戲語言】：簡體中文
【遊戲說明】：本遊戲為1996年任天堂與史克威爾合作開發的第一款瑪利歐RPG遊戲。遊戲採用了當時比較少見的斜45度俯視視角營造出偽3D的效果，並加入了跳躍和在戰鬥中適時按下按鍵來增強威力和進行防禦的“動作指令”等動作要素。豐富的劇情演出以及幽默的對白和諸多小遊戲內容也為遊戲增色了不少。隨著冒險的進行，包含主角瑪利歐，最終會有5名角色可操作，一同進行冒險。
【遊戲來源】：https://t.bilibili.com/767724498155733045
【漢化發布】：V1.2，發布日期：2023年3月20日
1、解決教學文本異常。
2、優化文本
【漢化人員】：【翻譯】無敵阿爾宙斯、曉森、Lance、菜馬hmzcyh、飛影、Q～～～z、蘇婆瑪麗奧、
吃饃法師
【測試】無敵阿爾宙斯、完美無缺加油、donmor、Stephen
【破解】hlken
【漢化說明】：本漢化版使用日版為基底進行破解並翻譯，為了添加漢字字形檔並顯示中文，遊戲容量從4M擴容至5M，但由於容量、程式、位元組數等限制，部分功能表和介面會以英文顯示，且在極少數地方會出現無法解決的亂碼，如有不便，敬請見諒。遊戲中主要功能表的動態背景的空間因為被拿來改成擴容字形檔以顯示功能表中的全部道具、招式名稱，因而被無奈地改成了全灰顯示，此非bug原因。建議使用snes9x系列模擬器並使用較新的版本運行該漢化版，其他或較老版本的模擬器可能會出現各類未知問題。由於遊戲使用了SA1晶片，漢化又被擴容至5M大小，該漢化版目前無法燒錄，即使在sd2snes等燒錄卡可以運行也可能會出現各種問題，敬請見諒。今後將會考慮繼續研究改進程式以提高相容性的可能。
【遊戲攻略】：https://web.archive.org/web/2022 ... nt/mrpg/hmrpg.shtml (網站目前已無法存取，是透過網站時光機才得以存取庫存頁面)
【心得感想】：小時候印象很深刻的一款遊戲，和一般瑪利歐遊戲不同，這款是可以操作瑪利歐在地圖走來走去遇怪、進入戰鬥打架升級，由於看不懂日文，最後是配合著攻略才能通關遊戲。難得在2023年能看到這款漢化，十分推薦大家。
【遊戲載點】：
本帖最後由 mnbvczx 於 2023-4-21 00:44 編輯
難得的SQUARE做的瑪利歐遊戲，
卡在看不懂日文，
所以沒玩過，現在倒是可以開玩了。 好難得啊.之前看不懂日文所以放棄.現在有中文的值得玩一下.很感謝哦
頁:
[1]