NG新勢力綜合論壇

標題: [下載] 超級機械人大戰F 繁體中文版 [打印本頁]

作者: mankee330 時間: 2017-7-28 20:15
標題: [下載] 超級機械人大戰F 繁體中文版
本帖最後由 mankee330 於 2018-5-8 19:03 編輯

遊戲資訊

*所屬機種*	*P l a y S t a t i o n*
*遊戲編號*
*遊戲容量*
*遊戲名稱 ( 英 )*	*S u p e r R o b o t T a i s e n - F*
*遊戲名稱 ( 台譯 )*	*超級機器人大戰 F*
*遊戲名稱 ( 港譯 )*	*超級機械人大戰 F*
*遊戲名稱 ( 日 )*	*スーパーロボット大戦 F*
*遊戲語言*	*繁體中文*
*遊戲語音*	*日本語*

下載地址
最初發表日期：2011 / 12 / 07

解壓縮密碼 2018更新，請完成本區任務取得

2017年08月13日投票結束

基於下述遊戲回複數達標，現可 [重發] 一個本人製作的繁體化遊戲
回複數達標 10 次：第三次機械人大戰
請於上述投票項目投下你想下載的遊戲，本人會在15天內發送下載地址

投票結束！！！

現上傳遊戲，打造一個最多繁體版機戰遊戲的論壇

繁體化說明

簡體版沒有對戰鬥對話作翻譯，只對劇情造了漢化
簡體版所有問題，在繁體版一樣存在。

遊戲說明

機戰 F 基本上是第四次機戰的完全版，當年推出前兩年，在遊戲集誌上
這遊戲的預覽圖，已令很多機戰迷瘋狂。

眼鏡廠原把這遊戲推至 SEGA Saturm 上為獨占作品，光碟讀取速度及
2D 質素來看， SeGa 在這一方面較 PS1 強一些，眼鏡廠才會把這遊戲
推至 SeGa 上開發。

在一些不知明因素，原推出日期前一個月，這遊戲推遲了 2 年才推出，
原機戰 F 在發布會上提及這遊戲只有一集，原來 SS 光碟容量不能完
全把整個機戰 F 壓縮至一隻光碟上，在推遲又推遲，受到外間大量壓
力下，把這遊戲由一個遊戲，改變了開發策略，把遊戲斬件，半隻遊
戲推出。

相格幾年，眼鏡廠和 SeGA 不和，把原獨占決定，改約為移植至 PS
上，理應開心才對，由本人當年已知道，這遊戲推至 PS 上會是一種
悲劇，有玩過 PS1 機戰的玩家都知道，PS1 的讀碟速度慢過 SS 好
幾倍，當時讀入每戰鬥畫面一次，都要 1.5 秒進入一次，不能關掉戰
鬥畫面，Save 儲存及讀取，10 至 15 秒不等，玩這遊戲簡直就好像
被玩多過我玩遊戲

上述失敗對遊戲難度一點都沒有增加，只拖慢了遊戲的通關進度，在玩家角度看
這只會對通關了的玩家沒有再玩多次的感覺。

本作失敗的原因

講一講這作品，個人覺得很失敗，下面解說

失敗1：去掉 (探索) 功能，地圖找道具
失敗2：加入魔裝機上的過關SP÷10+=經驗值 (怕用了 SP，尾幾話不夠打，省住用)
失敗3：5段改造，改盡都不夠人打
失敗4：除頭兩話，每一話都有大量敵方增援
失敗5：不打敗 Boss 不會有強化部件，大部份打至 60% 就走
失敗6：更改出生日期，已變成無用的功能
失敗8：期待幾年的 G Gundam 系列，可用角色只有3個
失敗9：PS1 版讀碟速度慢得離譜
失敗10：PS1 版每個作品的主題音樂都比 SS 版差，因 SS 自身有 (杜比音訊) 功能

成功騙我購入這遊戲的原因

原因1：那些主角畫得很好
原因2：戰鬥語音，很熱血
原因3：G Gundam 、魔裝機、伊迪安
原因4：遊戲時間超長，如玩足兩集，可玩 2 個月(物超所值)

預覽圖

作者: stanleyyang3 時間: 2017-7-30 14:54
機戰F

作者: aken 時間: 2017-8-1 08:56
其實風之西來和復活邪神2好難決定，但因為我不會虛擬光技術，所以只能選SFC

作者: gg0504076 時間: 2017-8-1 10:17
好難選啊~都是很棒的遊戲
再次感謝大大分享
嗯...
嗯...
決定了,我選機戰F!

作者: gn556555 時間: 2017-8-1 19:48
個個大作
真正難選
要選其一
我選機戰F+1

作者: sat0shii 時間: 2017-8-10 18:35
好難選擇啊

作者: sappho 時間: 2017-8-10 20:42
本帖最後由寶可夢於 2018-3-7 23:43 編輯

真的很難選，機戰F是包含上下編嗎

發表於 2017-8-20 10:07

感謝大大的分享這款遊戲，雖然當初出PS1的評價不好，可是能玩中文化的機戰已經很高興了，謝謝分享

作者: 格林 時間: 2017-8-12 03:12
４.其他(全部都想要)
這三款很不好抉擇
風來之西林半動作RPG人物動一步怪物也會跟著動，飢餓值沒有會扣血
同樓層迷宮待太久也不好就是了= =

SaGa Frontier2 復活邪神：邪神領域2回合制RPG
獨特世界觀還有戰鬥學習系統

超級機械人大戰F策略模擬，可選擇男女不同學到必殺技也不一樣
關卡當中也有隱藏機體可拿

作者: Kevinchung409 時間: 2017-8-13 14:35
超級機械人大戰F!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: feng061413 時間: 2017-8-13 15:14
三個遊戲我比較偏愛這個
PS 超級機械人大戰F 繁體中文版

作者: jaocock 時間: 2017-8-13 19:52
縱然機戰F有不少缺點...但是在當時機體畫面真的是很漂亮...瑕不掩瑜

作者: dsw0 時間: 2017-8-14 00:05
SS的遊戲中文化有技術上的難題嗎?

作者: bblegion 時間: 2017-8-14 00:17
下載機戰F繁體版的同學請注意
如果各位想要用ePSXe模擬器來執行的話，請將該檔案先行轉檔(此為PBP檔)
至於該用何軟體來轉？
PSPGUITool是專門處理PSP<－>PS互換的程式
【檔案載點】：PSPGUITool

該程式的用法如下：
1.選擇PBP>ISO
[attach]973153[/attach]

2.選擇EBOOT.PBP檔案
[attach]973154[/attach]

3.確認ISO轉換訊息
[attach]973155[/attach]

大約1分鐘內會轉換成功，出現對話框後，按下【確定】就算完成
[attach]973156[/attach]

作者: roboticsrick 時間: 2017-8-15 09:51
繁體中文版真的是太棒了,謝謝分享

作者: julian3131 時間: 2017-8-15 18:10
感謝大大分享機戰F的繁中版作品。
當年買SS上的這款作品，就是中意其畫風與音效，
如今PS上可以見到繁中版的作品，也是一個得來不易的機緣。

作者: hanjungex 時間: 2017-8-17 11:23
感謝樓主製作分享繁體版的遊戲，讓喜愛這遊戲的玩家們，玩起遊戲時更有真實的臨場感受

作者: danny24 時間: 2017-8-20 22:50
機戰真是好玩呀！真是值得一玩再玩一再回味，感謝樓主分享！

作者: h25891016 時間: 2017-8-23 07:13
PS的讀取慢一些是讓人有點受不了
當初玩的是SS版的

作者: a8854086 時間: 2017-9-9 23:26
能有中文版真好，以前都要買大大本的攻略來了解

作者: vs70013 時間: 2017-9-9 23:29
經典遊戲謝謝您的分享

作者: play777509 時間: 2017-9-10 16:59
F版的是第一次魔神凱薩出場超帥的到現在還是很喜歡這遊戲

作者: apple710731 時間: 2017-9-17 23:36
辛苦你～～希望後續還有f完結篇，這一代讓我開始追福音戰士的

作者: kexlo123 時間: 2017-9-25 20:09
感謝分享

作者: 影恨 時間: 2017-10-1 17:22
繁體中文版終於不用再按圖索驥了

作者: eddyclho 時間: 2017-10-4 15:07
我就收下囉. 感謝樓主分享~~

作者: Caster721008 時間: 2017-10-22 20:23
謝謝分享!!!!

作者: abc2 時間: 2017-10-23 00:23
機戰F 我最喜歡它的一點是它有收入原版卡通的動畫。例如無敵鐵金剛出動時、蓋特機器人合體時等等

作者: ja7110 時間: 2017-10-30 19:05
讓我迷上棋盤戰略的就是機器人大戰.以前為了衝等級常常一關打到半夜一直貪經驗

作者: a8352980 時間: 2017-10-30 22:03
請問能再翻譯完結篇的嗎超想玩的謝謝大大

作者: chuck15 時間: 2017-10-31 22:58
非常懷念超級機器人大戰系列遊戲
小時候曾買一塊GB中文版系列
一直忘不掉遊戲的劇情
非常感謝mankee330版大的分享

作者: eight198877 時間: 2017-11-4 15:51
機戰系列一直很經典，出在PS出，也是一大焦點之一
現在用模擬器測試，更是方便，之前小玩一下簡體版
現在有繁體化，真是親切
感謝大大分享和繁體化

作者: b7755123 時間: 2017-11-4 17:13
辛苦了，感謝大大的繁化，十多年前就很愛玩，可惜看不懂。

作者: nannan1228 時間: 2017-11-26 09:20
以前也有玩過這款遊戲.雖然看不懂日文
但是那熱血的戰鬥畫面很是讓人一玩再玩
感謝分享繁化遊戲

作者: julian3131 時間: 2017-11-28 01:07
小弟當年所玩的機戰F也是SS版的，不過如今見到版主耗費
如此多的精神與時間將PS版的機戰F繁中化，這實在令小弟無比讚歎！
PS的讀取速度雖讓人詬病，不過能看到中文化的遊戲劇情，
也算是一項不小的補償了。
衷心感謝版主的分享！

作者: kenny00712 時間: 2017-11-28 23:18
找了那麼久終於找到繁體中文版了,萬分感謝!

作者: fatecat 時間: 2017-12-1 12:35
之前載的砍掉了，趁著F完結篇也繁體漢化了
重新下載再來玩一次，感謝mankee330大

作者: 阿舜 時間: 2017-12-2 14:08
那邊留言完了，再來這邊留言了!
再次感謝大大的分享!

作者: okkalung 時間: 2017-12-20 16:37
thanks

作者: hero0000 時間: 2017-12-24 00:08
第一次玩的SLG就是機器人大戰F
之後就深深迷上機器人大戰
感謝大大分享繁中版能看懂劇情再回味

作者: gjosens 時間: 2017-12-24 19:06
久聞超級機械人大戰F是一個必玩的遊戲，但卻因為日文，所以始終沒有破過，感謝大大的分享。

作者: thesoft 時間: 2017-12-25 09:09
以前的遊戲還是令人難忘

作者: q6969779 時間: 2017-12-28 18:57
f 很久以前的好東西試試大大

作者: ms995888 時間: 2018-1-6 13:46
歷代中我覺得最好玩的一款機戰

作者: 人之初 時間: 2018-2-2 14:16
剛玩超任板現在再來玩ps版本看看有哪裡不一樣

作者: taiwan89472 時間: 2018-2-5 00:03
當然是機戰F，畢竟那麼豐富又熱血，長度也夠
另外可以感受到大大翻譯的熱情與追求完美的態度，這點很棒

作者: w4008 時間: 2018-2-5 10:19
機戰F當初玩的時候
讀取速度真的超級慢啊..
所以一直都沒玩破關
最近開始懷念機器人大戰系類了
來去重新懷舊順便給它破關好了
謝謝大大的分享

作者: hsuyaochung542 時間: 2018-2-5 11:18
以前看到親戚玩覺得超好玩的
機種多~又充滿戰略遊戲的所有要素
但因為苦於日文看不懂所以僅止於看看就好XD
現在有機會重溫一下當時的遺憾
真心感謝大大分享!!!

作者: paradise0328 時間: 2018-2-5 22:01
本帖最後由 paradise0328 於 2018-2-5 22:17 編輯

大大真強阿，把遊戲改成繁體，這是大工程吧，大陸那邊現在遊戲漢化變少了，原因是要花錢他們才願意替遊戲漢化，所以這不是免費的，大大熱心分享請不要任意轉發

作者: alexzeria 時間: 2018-2-10 23:02
感謝樓主一直努力在機戰繁體化這一塊

作者: yu1012 時間: 2018-2-19 07:29
發現我PS收藏裡沒任何一款機器人大戰的遊戲~好像SFC玩過幾款就沒繼續追續作了~謝謝大大的繁化以及分享...

作者: a19820517 時間: 2018-2-23 22:33
機戰F真的是PS機戰系列的大作!但是缺點也就如大大所說的一樣讀取很慢!
有時候等到真的都會睡著@@"
不過還是要說!!感謝大大無私地分享^^

作者: siucod 時間: 2018-3-11 17:51
感謝分享

作者: 阿碇 時間: 2018-4-3 02:38
Thanks for the hard work.

This was a BIG deal when they decided to re-make the 4th so soon. Completely changing the chronology of the story and finally leading to the big re-make in the same engine of 2nd and 3rd as well.

作者: jojo256 時間: 2018-4-3 18:40
本帖最後由 jojo256 於 2018-4-3 19:43 編輯

最近一直滿懷重玩舊款的機戰的想法，礙於日文苦手沒辦法完整體驗劇情，真的滿失落的。

看到版主分享的繁體中文，我的那股衝動又漫了出來。 "好想玩好想玩"，腦子裡一直有這狂熱的聲音(中邪了，哈哈!)

我想今年度的娛樂就是好好享受以前無法體會劇情，然後熱血的跟著我最愛的超級系魔神Z-甲兒一起喊：LOKETO PUNCH~~~ 的私人樂趣

感謝版主辛苦翻譯，真的很感恩。

--------

任務完成連結： https://www.ng173.com/thread-572984-1-1.html

作者: s2006074 時間: 2018-4-3 21:12
找了很久，謝謝大大，我是00後的機戰迷，想問大大有無興趣翻譯埋機戰A2同A3？
因為呢兩集故事性真心正，同og有聯繫，但係好多地方都無翻譯。

作者: mankee330 時間: 2018-4-3 21:28
對 PS2 結構還沒掌握,暫時不會

作者: s2006074 時間: 2018-4-3 21:46
本帖最後由寶可夢於 2018-4-3 22:27 編輯

https://goo.gl/PdpAHS
任務完成
希望大大能給我解壓密碼謝謝

作者: mhtse3 時間: 2018-4-9 21:40
任務完成連結：https://www.ng173.com/thread-573168-1-1.html

希望版主能給我解壓密碼感謝

作者: allengx9900 時間: 2018-4-19 03:12
感謝大大分享，是好遊戲卻不能跳戰鬥

作者: a0508222 時間: 2018-4-22 10:57
謝謝樓主分享~~~~~~

作者: yoyo027333 時間: 2018-4-24 00:26
本帖最後由寶可夢於 2018-4-24 00:46 編輯

發表於 2018-3-14 14:31

PS 超級機械人大戰F 繁體中文版才是王道如果可以讓勇者鬥惡龍七中文化那就更棒了

F是不錯的好遊戲大家可以玩看看

作者: leohomer 時間: 2018-4-25 01:52
終於有機會體驗這塊經典

作者: yaoshengsyun 時間: 2018-5-15 12:18
純推不下
十分佩服版主的毅力跟使命感
"打造一個最多繁體版機戰遊戲的論壇"
版主加油!!!!你行的!!!!

作者: bbsbba 時間: 2018-5-21 18:44
終於有機會玩中文版

作者: allengx9900 時間: 2018-5-26 23:34
本帖最後由寶可夢於 2018-5-28 17:14 編輯

任務完成連結網址（https://www.ng173.com/thread-574466-1-1.html）

作者: sss680926 時間: 2018-5-29 20:28
我選的是機器人大戰F~這個遊戲其實我並沒有接觸很深...但畢竟比起另二個我比較熟

作者: rall206 時間: 2018-6-4 23:13
早已收入機戰F完結篇中文版
純推不下

話說中文版
機戰F跟機戰F完結篇
檔案既然不能繼承
可能是改過的關係吧 @@

作者: sky8911 時間: 2018-6-5 11:41
居然有中文化了，感謝版主分享

作者: behemoth 時間: 2018-7-9 02:48
本帖最後由 behemoth 於 2018-7-9 03:21 編輯

F的超級系很吃香啊！比如魔神Z，會隨遊戲進度成長的，用到後面都一直是出擊的不二選擇。
R1、R2、R3也頗厲害，後來市面上還有出可合體的玩具，一組記得要兩萬多元。不過，後來我還是決定買了黑蓋特就是～XD

任務回報：LINK

作者: behemoth 時間: 2018-7-9 03:31
本帖最後由 behemoth 於 2018-7-9 21:31 編輯

敵方AI攻擊第一優先是攻擊HP低的我方單位，並且不會受到我方的特殊指令改變攻擊優先順序，然後受到遠距攻擊時不會反擊，我們可以利用這個特性過關。比如說配置高回避率、高裝甲的低HP單位到敵陣中吸引攻擊。

小技巧～分享給大家～

*先前留言不妥，特此修正。

作者: liu7100 時間: 2018-7-10 15:17
其他兩個遊戲都沒玩過..只玩過機器人大戰.
這個是國中時期玩很瘋的遊戲...
有無敵鐵金剛進化的凱薩...
還有新加入的傳說巨神和鋼巴斯達.
以及在當時最紅的福音戰士都超熱血.

作者: st99a06 時間: 2018-7-22 18:44
LINK
因為第一款玩的遊戲是F完結篇，所以也想來補完F，非常感謝大大無私的分享

作者: winryan2002 時間: 2018-8-1 00:35
久了就是要找舊遊戲玩

謝謝大大分享

作者: jojogame222 時間: 2018-8-2 11:44
本帖最後由寶可夢於 2018-8-2 19:36 編輯

發表於 2018-8-2 11:40
感謝大大分享
願大大醫生平安喜樂

機器人大戰F 從來沒有破關過
因為之前都是玩PS的版本
光是等動畫就要等很久
後來聽說SS版本畫質、BGM或是速度都提升很多
希望可以順利玩的破關XDD

作者: a4982 時間: 2018-8-8 16:33
好遊戲改繁體再來玩一次
感謝分享

作者: jj321197 時間: 2018-8-13 17:17
這遊戲第一次玩是在PS主機上，雖然過了很多年，但重新接觸還是覺得很有遊戲性，難度有，但卻有玩下去的吸引力。

作者: 收集波波 時間: 2018-8-13 18:20
本帖最後由寶可夢於 2018-8-14 00:36 編輯

發表於 2018-8-13 18:00
回味一下

己回覆了。帖也發了，解壓密碼那裡取得
任務完成：日版大神小小太陽

寶可夢補充說明：2018-8-13 21:53　已經取得密碼：SRW2

作者: mankee330 時間: 2018-8-13 21:57
本帖最後由 mankee330 於 2018-8-13 21:59 編輯

收集波波發表於 2018-8-13 18:20
己回覆了。帖也發了，解壓密碼那裡取得

你發的貼在那，找不到，回複貼並不是發了貼，你需要弄清楚，有空請留意一下其它會員在我貼上的回複內容，你會明白怎樣取得密碼

作者: shinn213 時間: 2018-8-22 23:28
你好~想重溫經典機器人大戰遊戲，感謝版大的分享

作者: utada7249 時間: 2018-9-10 00:19
感謝樓主製作分享繁體版的遊戲，讓喜愛這遊戲的玩家，玩遊戲時更有真實的臨場感受.

作者: 耗時阿貓 時間: 2018-9-11 23:04
當年 ss版玩通宵沒睡在趕著看新機體動畫= =有累到

作者: leechengping 時間: 2018-9-15 01:25
本帖最後由寶可夢於 2018-9-18 19:56 編輯

感謝分享，太棒了，有中文可以看一定更添樂趣
任務鍵結https://www.ng173.com/thread-577470-1-1.html
請版主給我解壓密碼，謝謝!

2018-9-18 19:41

本帖最後由 leechengping 於 2018-9-18 19:42 編輯

版主你好
我發帖已過兩天，雖然也不久，但因版主你之前都是當天或隔天回覆，這次意外超過兩天還未回覆，所以我又來問問。
我還沒取得解壓密碼，如果是我這邊的原因，請告知不能取得的理由；如果是版主你太忙，煩請抽空發給我，謝謝！心急的人

作者: pvdmha 時間: 2018-10-6 20:08
感謝樓主的分享，我上次全破機戰f完結篇大概是18年前，整整3個月呀！
現在有機會重回舊夢真的難以言喻，要重新好好說得w系列熱血一下！

複製連接

作者: minako55001 時間: 2018-10-7 19:53
經典遊戲感謝大大無私的分享

作者: moco 時間: 2018-11-4 14:10
謝謝分享！！

作者: 7038F 時間: 2018-11-11 12:14
感謝大大的強大!
真是福音啊!!
造就大家的方便與福利!!!

作者: h556842 時間: 2019-2-2 04:21
本帖最後由 h556842 於 2019-2-3 21:32 編輯

任務完成連結網址：https://www.ng173.com/thread-581957-1-1.html

任務完成,請版主給我解壓縮密碼,謝謝

非常懷念的遊戲!有中文版超棒的

作者: linkunhui 時間: 2019-3-13 21:54
感謝mankee330大大繁化

已完成任務
https://www.ng173.com/thread-582969-1-1.html

作者: gn00710213 時間: 2019-3-15 20:24
還是覺得PS的機戰F比較好玩呢!!

作者: Playqq 時間: 2019-3-27 13:09
機器人大戰f我已經重玩3-4次了。
每次玩都沒破關過
因為讀取時間太長可是不用SL大法又不行
很拖台錢
每次都玩到40幾話左右就沒玩了。哈哈

作者: 123253539 時間: 2019-4-22 08:03
今天看到機器人大戰T 讓我想起來第一次玩F的熱血突然發現舊愛還是最美...

作者: 悟 時間: 2019-4-27 19:36
謝謝大大分享

作者: GUOSHUWEI 時間: 2019-6-4 22:29
本帖最後由 GUOSHUWEI 於 2019-6-4 22:43 編輯

謝謝版主分享，非常經典的遊戲，想當年我PS跟SS兩個版本都有，但繁體中文版還是第一次碰到。

作者: han864127 時間: 2019-7-9 00:48
學生時代的回憶，以前日文都看不懂劇情，現在終於能好好體驗了
感謝大大！

作者: pan12341 時間: 2019-7-13 03:33
謝謝版主分享，這款經典的遊戲有繁體中文了，不收藏對不起自己啊

作者: sd2831226 時間: 2019-7-15 21:16
來回味一下兒時的記憶

作者: g23345685 時間: 2019-7-28 20:22
謝謝大大分享
趕緊回味兒時回憶

作者: 228peace 時間: 2019-8-17 12:47
任務完成連結網址

https://www.ng173.com/thread-592669-1-1.html

作者: etet12313 時間: 2019-9-1 17:09
回溫F完結篇感謝分享

作者: springxgz 時間: 2019-9-7 12:29
感謝版主分享，任務連結:
https://www.ng173.com/thread-593076-1-1.html

歡迎光臨 NG新勢力綜合論壇 (https://www.ng173.com/)