NG新勢力綜合論壇

標題: [首發][下載] 放浪冒險譚 95% 繁體中文版 [打印本頁]

作者: mankee330 時間: 2018-11-11 13:04
標題: [首發][下載] 放浪冒險譚 95% 繁體中文版
本帖最後由 mankee330 於 2024-4-16 19:54 編輯

遊戲資訊

*所屬機種*	*S o n y P l a y S t a t i o n*
*遊戲編號*	*S L P S 0 2 3 7 7*
*遊戲容量*	*不明*
*遊戲名稱 ( 英 )*	V a g r a n t S t o r y
*遊戲名稱 ( 日 )*	*ベイグラントストーリー*
*遊戲名稱 (* *台譯*)	*流浪者之歌*
遊戲名稱 ( 中譯 )	*放浪冒險譚*
*遊戲語言*	*繁體中文版*
*遊戲字體*	*新細明體*

強調！！！請會員發表文章 (貼子) 後來取得密碼！！！強調
強調！！！回複只能取得壓縮檔，不能取得密碼！！！強調

下載地址
更新版日期：2018 / 11 /11 (失效)
更新上傳上期：2024 / 04 / 16

針對日版繁體中文化補丁

[attach]1005585[/attach]

[/hide]

解壓縮密碼

2018更新，請完成本區任務取得

繁體化說明：

昨晚製作出來的繁體版，花了 5 小時進行修改，疲勞過度，現休息一下

檔案已轉換成 PSP PBP 檔案，而所有封面及警告使用了 PSN 官方所有資料

遊戲 ISO 內有 2 份完整字庫

[字庫 1 不明]

顯示字體類型：GBAXbpp << 注：重疊式字庫，有可能顯示不全 >>
可顯示的解折度設置：[高] 128 [寬] 任何或 14
字體大小：11
本人編輯方式：自動識別軟體寫入，有可能出錯

[字庫 2 劇情及選單]

顯示字體類型：GBAXbpp << 注：重疊式字庫，有可能顯示不全 >>
可顯示的解折度設置：[高] 256 [寬] 任何或 11
字體大小：8
本人編輯方式：字體過小，不能識別，手動續個字鍵入

遊戲說明

轉自維基：

Vagrant Story 是由松野泰己指揮，於2000年為Square開發的第二款角色扮演遊戲。遊戲以各方面高度藝術性獲得日本遊戲雜誌《Fami通》評為滿分40/40的作品。故事以異教組織Müllenkamp襲擊公爵宅邸為起點，講述事敗後引致身為國家維持治安騎士的主角Ashley，及教會的聖印騎士團到廢墟──魔法都市Lea Monde追捕其異教領袖Sydney的經過。

此遊戲的評價甚高，在《Fami通》的評鑑也拿到四十分滿分。但由於遊戲系統過於複雜，造成銷售失利，叫好不叫座的局面。也因此未再有續作。

預覽圖

[attach]984330[/attach]
[attach]984331[/attach]
[attach]984332[/attach]
[attach]984333[/attach]
[attach]984334[/attach]
[attach]984335[/attach]
[attach]984336[/attach]
[attach]984337[/attach]
[attach]984338[/attach]
[attach]984339[/attach]

作者: linkunhui 時間: 2018-11-13 16:38
這款遊戲是IGN RPG TOP100 排名前10的作品
可謂經典中的經典
感謝分享

作者: ggr13 時間: 2019-5-28 01:34
沒記錯的話，這遊戲製作人應該是fft(太空戰士戰略版）製作人？
前天才通關竟花了48小時，結局跟遊戲過程的餘韻都還在！

銜接這片是剛剛好！這遊戲小時候玩過，當時年紀太小
遊戲本身又很哈扣，當年連第一個boss都沒有遇到過..

現今已大叔的智慧＋上中文版來攻略看看～想想就興奮起來！期待！

謝謝板主的中文化及分享！讓我能一解兒時對這片遊戲的神祕感與遺憾！

作者: lianche 時間: 2019-6-22 01:39
天啊˙~居然可以找到繁體版!!下載先~感謝!!

作者: birdsban 時間: 2020-3-5 20:33
本帖最後由 birdsban 於 2020-3-5 21:14 編輯

感謝分享, 最近剛買了PS classics, 想來裝入該遊戲看看
[FC] 甜蜜家庭英文修改版
https://www.ng173.com/forum.php? ... &fromuid=574049
(出處: NG新勢力綜合論壇)

作者: birdsban 時間: 2020-3-5 21:06
本帖最後由 birdsban 於 2020-3-6 17:51 編輯

感謝分享, 辛苦製作繁體版, 請提供密碼一窺究竟

已按照取得密碼規定發帖, 可否請版主撥空記密碼給我? 謝謝囉
[FC] 甜蜜家庭英文修改版
https://www.ng173.com/forum.php? ... 6844&fromuid=574049
(出處: NG新勢力綜合論壇)

作者: WTSR1111 時間: 2020-4-10 17:38
找這款遊戲找了好久感謝大大提供繁中的版本

作者: as20010423 時間: 2020-9-22 20:21
沒有聽過這遊戲感謝分享

作者: ili789 時間: 2020-9-22 22:35
雖然系統很複雜
但遊戲畫面超神的
而且也不太需要讀取

其實我有買日版
但玩了兩次都中途放棄
一次是迷路找不到第一關BOSS
第二次沒迷路但找不到地方修理裝備

最重要的是我有買飛訊出的劇情破關解說書
但不知為何我沒拿來看
可能是我玩RPG都會先靠自己破關一次吧
現在想看才發現東西丟在老家...
簡單來說這已經算是一種自虐...

這次想跟大大求中文版試試
看到底是我日文沒到家還是漏看了什麼
玩中文版又卡關就說不過去了

下面是任務連結
還煩請大大查看
https://www.ng173.com/thread-599197-1-1.html

這邊先謝過大大了

作者: Biscuit 時間: 2020-10-10 15:23
本帖最後由 Biscuit 於 2020-10-10 15:33 編輯

PS上的神作! 簡體字一直看得不舒服，玩了一半就沒再玩下去。
剛把PSP修好，想再挑戰一下繁體中文版。

下面是任務連結
還煩請大大查看
https://www.ng173.com/thread-600894-1-1.html
(出處: NG新勢力綜合論壇)

煩請大大有空把密碼發給我，先謝過!

作者: zzxcvb12399238 時間: 2020-12-11 03:53
下面是任務連結
還煩請大大查看
https://www.ng173.com/thread-602076-1-1.html
煩請大大有空把密碼發給我

作者: venuser 時間: 2023-5-24 09:50
感謝分享! 終於找到中文的，而且還是繁體中文，真的太感謝了!

作者: 0922607350 時間: 2023-7-30 07:10
謝謝你!以前玩過超級好玩的,現在有中文就知道故事在說什了

作者: Gaz 時間: 2024-2-18 01:42
找這款遊戲找了好久感謝大大提供繁中的版本

歡迎光臨 NG新勢力綜合論壇 (https://www.ng173.com/)