命運傳說問題(已解決)

16319173 · 發表於 2011-8-9 12:02

進入遊戲內還以為是漢化遊戲
結果有如亂碼的中文翻譯
不知道有沒有人跟我遇到相同的問題
鄙人有懷疑是其他遊戲的漢化補丁所造成,請各路高手幫幫在下
謝謝

ken66 · 發表於 2011-8-9 17:11

ps 上的命運傳說以我所知…沒有漢化版。

有漢化的是『永恒傳說』–Tales of Eternia
而命運傳說則是–Tales of Destiny

先弄清楚你的問題是什麼，不然也沒人能幫得上忙……

16319173 · 發表於 2011-8-9 18:09

問題就是對話的文字敘述根本就是亂碼,要是日文多少還看得懂
這樣不要說是劇情了,連字都看不懂

ken66 · 發表於 2011-8-9 18:44

我的意思是…你要先能確定你玩的是命運傳說。

以我所知道的，如果使用了不正確的漢化補丁，
直接就是沒辦法運行遊戲，而不是能運作卻是亂碼。

如果你不確定是不是遊戲 rom 的問題，可以附上檔案的下載位置，
或許也有其他人和你下過同個檔案，可以更清楚的用排除法一步步確定你的問題。

16319173 · 發表於 2011-8-9 21:35

http://ng173.com/forum.php?mod=v ... &extra=page%3D8

ken66 · 發表於 2011-8-9 22:13

你下載的檔案如果遊戲 rom 本身有問題的話，應該是會有人回報，
雖然目前不能確定 rom 沒問題，但有問題的機率不高，所以可以先略過。

接下來就是考慮模擬器設定的問題了。

用 ePSxe 1.70版按下列步驟逐步操作：
１、打開模擬器的精靈嚮導功能，按照程序逐步設定。
２、在bios設定的地方使用 scph1001 插件。
３、在視頻設定的地方使用 P.E.OP.S 插件。
４、在音頻設定的地方使用 ePSXe SPU 插件。
５、在光碟設定的地方使用 ePSXe CDR WNT/W2K 插件。

我用上面的設定試過 tod，確定正常的 rom 不會出現亂碼的情況。

如果還是不能解決你的問題，
就要回到遊戲 rom 本身是不是正常，或者其他方面考慮。

16319173 · 發表於 2011-8-10 21:41

多謝這位弟兄的幫忙,問題已經解決
另外補充一下會造成遊戲內亂碼的問題
為冒險王漢化版專用BIOS所致,若有其他朋友遇到相關問題
請將專用的BIOS改回scph1001即可解決問題

ken66 · 發表於 2011-8-11 00:08

被我猜到了…
之前我就猜是 bios 的問題。

不過我上面的設定會導致在戰鬥時沒有語音的問題。
所以你還是要在視頻和音頻的部份重新設定過。

16319173 · 發表於 2011-8-11 11:19

若沒有好漢的提醒,根本不會注意到是BIOS的問題
其他都已設定過,確認沒有問題
感謝弟兄的幫忙

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

命運傳說問題(已解決)

評分

評分