本帖最後由 b9702044 於 2013-1-6 20:41 編輯
遊戲版權：Banpresto、Monolith、NBGI 漢化版權：JOKER浴缸漢化組
【遊戲簡介】
《無限邊境 超級機器人大戰OG傳說 超越》是系列登陸NDS平台的第二作了，於2010年2月25日發售。
遊戲系統和上一作基本相同，都是主人公在世界地圖上冒險戰鬥的半動作RPG……？不過遊戲背景、地圖的畫面繪製相對於上一作都有了大的提升。戰鬥的激烈程度也比第一作強化了很多，正如製作人說的「要比第一作更EXCEED呢！」。 各類大特寫畫面（殺必死福利？）也讓戰鬥變得更加氣魄。
遊戲的故事發生第一作的結局之後幾個月，新的世界融合之後，從異世界轉移來的主人公阿雷迪和歸還回來的妖精公主妮芝，為探尋回鄉之路而不斷冒險。期間第一作的主角也將一起參戰，曾經的敵人現在也作為支援角色可以使用，故事也將更加精彩，密碼.txt各類穿插的吐槽也很有意思。
【漢化說明】
這個遊戲的開坑真是很意外，腦子一熱就……經過1年多之後，「終於發佈了！」的感覺？破解LED和翻譯君Masaki君的努力付出讓這部遊戲漢化變成了可能，在此感謝他們。另外還要感謝布丁公主、七夜、薛定諤的貓在漢化過程中提供的各類幫助，謝謝了。
這一作的劇情文本也不少，各類支線也很豐富。通緝犯可以在收集完成通緝書之後進行尋找，霸龍之塔適合各類喜歡挑戰的玩家。通關之後二周目部分劇情也會發生變化，對於喜歡這個系列的玩家此作應該是誠意滿滿呢。不過就可惜的是角色之間的吐槽沒有字幕什麼的無法漢化，將來有閒空的話再整一份對話單給大家吧。
【漢化感言】
147062：剛開始也是和一堆人在請願什麼的，後來覺得自己來試試？一下就掉坑裡了……期間發生的很多事讓人真心感覺遠離漢化組的「珍惜生命遠離漢化」是真理。不過嘛，沒有爛尾就最好了。
Masaki：遊戲剛出時只是自娛自樂地翻著玩，現在能像這樣參與漢化超開心，翻譯過程中私心地加入了很多自己的執著什麼的（尤其是譯名口癖之類）給大家可能會造成很多不便很對不起><祝大家玩的愉快ww。 JOKER：好累啊！ MERCURY：雖然翻譯的部分不多但是感覺真的很多啊！ PANPAN：當測試好坑爹！
【漢化名單】
破解、程序：LED、呆板廠、147062
翻譯：Masaki、MERCURY
潤色：JOKER
美工：ΣKЧл!Ζ、HgO
測試：147062、PANPAN
zippyshare空間
http://www65.zippyshare.com/v/10042776/file.html
| 
[複製鏈接]
狗仔卡
發表於 2013-1-6 20:40