FC 忍者龜繁體中文化遊戲

風I

僅供學習交流測試，嚴禁用於商業用途，測試完畢後，請於 24 小時內刪除！



漢化作者：NOKOH
遊戲來源：已經不可考
遊戲載點：
日版密技：https://www.ng173.com/thread-606085-1-1.html

使用 VirtuaNES 模擬器玩，開頭版權宣告文字、破關尾聲說明文字
破關製作人員說明文字，皆無法正常顯示，但是遊戲能夠順利破關
上述所說到的無法正常顯示指，以下所貼出的截圖圖片內容那樣子

開頭版權宣告文字無法正常顯示指


開頭版權宣告文字正常可以顯示指


破關尾聲說明文字無法正常顯示指


破關尾聲說明文字可以正常顯示指


破關製作人員文字說明無法正常顯示指


破關製作人員文字說明可以正常顯示指


本遊戲非重複分享，日版忍者龜一代遊戲，等於美版跟歐版忍者龜二代遊戲
漢化者非常多年前，有將美版忍者龜二代遊戲繁體中文化，我有轉貼分享過

這款是將日版忍者龜一代遊戲給繁體中文化，所以屬於不同版本的漢化遊戲
選關跟選十條命的輸入密技按法，日版跟美歐版本，其輸入按法是不一樣的

日版的分數系統更加動態，它會根據打敗的敵人的類型給予不同的分數獎勵
並且會比美歐版多給很多的分數，美歐版本每打敗一個敵人只給一分的獎勵

日版中跳躍踢和特殊攻擊擁有一樣的威力，可以一次命中消滅大多數的敵人
在美歐版中，它只和常規攻擊擁有一樣威力，大多數敵人消滅需要兩次攻擊

日版跳躍踢可在跳躍的任何時候進行，在美歐版中，只能在跳躍下降時執行
日版中，在跳踢或特殊攻擊完成後，可向相反方向推進，並改變攻擊的方向

日版敵人少於美歐版。日版中，在等待標題畫面後，示範播放效果有所不同
日版特殊攻擊較好使出，特殊攻擊使用方式是在遊戲中，同時按 A + B 使出

紅白機忍者龜遊戲有四款，分別是激龜忍者傳、忍者龜一代大型電玩移植版
忍者龜二代曼哈頓計畫、忍者龜激烈格鬥。​日版把激龜忍者傳那款獨立出來

但美版跟歐版是把激龜忍者傳當作忍者龜一代，後面續作，日版忍者龜一代
美版跟歐版當作忍者龜二代，日版忍者龜二代 ，美版跟歐版當作忍者龜三代

以下所貼出的論壇帖子連結，為所轉貼分享過，紅白機遊戲繁中化相關帖子

高橋名人之妖精哈妮、迷宮組曲
https://www.ng173.com/thread-614298-1-1.html

光神話
https://www.ng173.com/thread-614169-1-1.html

洛克人一代
https://www.ng173.com/thread-614548-1-1.html

洛克人六代
https://www.ng173.com/thread-614501-1-1.html

洛克人五代
https://www.ng173.com/thread-610596-1-1.html

洛克人二代
https://www.ng173.com/thread-610177-1-1.html

洛克人三代
https://www.ng173.com/thread-610008-1-1.html

薩爾達傳說一代（日版卡帶版所漢化）
https://www.ng173.com/thread-607119-1-1.html

熱血進行曲、太空射擊戰、影之傳說、孫孫
https://www.ng173.com/thread-606902-1-1.html

忍者龜格鬥（美版所漢化）
https://www.ng173.com/thread-563824-1-1.html

冒險島四代
https://www.ng173.com/thread-451037-1-1.html

科樂美世界、超級瑪利歐兄弟
https://www.ng173.com/thread-444301-1-1.html

忍者茶茶丸君、機器子戰記
https://www.ng173.com/thread-392571-1-1.html

敲冰塊
https://www.ng173.com/thread-392550-1-1.html

水管瑪利歐兄弟、超級瑪利歐兄弟 2、拆屋工 2025-5-7 補檔修復
https://www.ng173.com/thread-341814-1-1.html

泡泡龍 2 代、轟炸超人 2 代
https://www.ng173.com/thread-339129-1-1.html

泡泡龍 1 代、忍者龜 2 代（美版所漢化）
https://www.ng173.com/thread-333991-1-1.html

轟炸超人
https://www.ng173.com/thread-316084-1-1.html

南極大冒險、打磚塊、馬戲團
https://www.ng173.com/thread-316079-1-1.html

殺戮戰場、冒險島一至三代
https://www.ng173.com/thread-316063-1-1.html

哆啦 A 夢
https://www.ng173.com/thread-293963-1-1.html

超級瑪利歐兄弟 3
https://www.ng173.com/thread-276332-1-1.html