XBOX SUDEKI部分物品、魔法、改造的翻譯

風I

作者：大大的魚 來源：XBOX天空

物品：
Healing Ointment     單人250HP恢復
Healing Salve           單人500HP恢復
Healing Potion         單人1000HP恢復
Healing Tincture      單人2500HP恢復
Healing Elixir            單人HP全恢復
Skill Ointment          單人50SP恢復
Skill Salve                單人100SP恢復
Skill Potion              單人250SP恢復
Skill Tincture            單人SP全恢復
Emerald Panacea      單人治癒和預防中毒狀態
Blazing Panacea        單人治癒和預防衰弱狀態
Sapphire Panacea     單人治癒和預防減速狀態
Golden Panacea        單人治癒和預防所有負面狀態
Luster Drink            單人200HP，50SP恢復
Luster Wine            單人500HP，100SP恢復
Luster Brew            單人1000HP，250SP恢復
Spirit Nectar           所有人復活並恢復250HP
Soul Nectar            所有人復活並恢復1000HP
Holy Nectar            所有人復活並全HP恢復
Starflare Vial           所有人2000HP恢復
Aegis Drink            單人取消所有特殊狀態（包括有益），並恢復750HP
Royal potion          單人HP全恢復並治癒所有負面效果
Stardust Vial          所有人500HP恢復
Moondust Vial        所有人1000HP恢復
Amaranth Drink       所有人全SP恢復

魔法：
Tal
Iron Warrior--給所有隊友製造防護罩，減少70%傷害。Essence值越高，持續時間愈長。
Will of the Sword--圍著自己的圓形攻擊區，在區域內的敵人造成傷害，並暈厥。Essence值越高，攻擊力越高。
Shin Splitter--身前扇形攻擊區，區域內敵人造成傷害。Essence值越高，攻擊力越高。
Blade Spark--身前直線形攻擊區，區內敵人造成傷害。Essence值越高，攻擊力越高。
Geyser Charge--以單個敵人為目標，手動瞄準，距離不限。Essence值越高，攻擊力越高。
Blade Dance--敵人慢動作，自己拿著劍轉圈（不暈嗎？汗），碰到的減血。手動控制移動。

Bukl
Spirit Wind--召喚一直幽靈鷹（個人覺得是火鳳凰）全隊友祝福。Essence值越高，效果越好。
Path of the Warrior—敵人減速，Essence值越高，持續時間越長。
Clawed Frenzy--扇形攻擊區，然後用爪子亂撓。Essence值越高，攻擊力越高
Storm Kicke--與Tal的Blade Dance一樣，不過改用倒旋（春麗？強）。Essence值越高，攻擊力越高。
Asilas the wolf—召喚一隻狼參戰。Essence值越高，狼越狠。
Dragon Fire—直線形攻擊區，Essence值越高，攻擊力越高

Elco
Cybernetica--扇形攻擊區，然後亂掃。
Nano-Enhancement—所有人成雙倍攻擊力效果。
Plasmatica—直線攻擊區，然後支個架子開一槍。
Toxic Cloud—扇形攻擊區，然後放毒。
Tesla shiekd—把負面狀態變成正面狀態，並提供預防效果。
Trick shot—與Tal的Geyser Charge相同

Ailish
Witch’s kiss—所有人HP恢復，開始時是200，Essence值越高，恢復的越多。
Blaze Ball—直線形攻擊區，然後放個火球。
Shadow Nexus—復活所有人，並給與復活本人40%的HP，Essence越高，HP加的越多。（魔法結束動作很可愛）
Celestial Circle—圍繞自己的圓形攻擊區，然後從地裡冒出刺來
Gaze of the Wind—全員速度上升（魔法結束動作很可愛）
Permaforce—圍繞自己的圓形攻擊區，然後變出好多冰，造成傷害的同時可以把敵人凍住。

裝備改造
防具
Anti venom—抗毒
Anti Evil—抗衰弱
Hex Proof—抗減速
Damage shield--反射鎧甲，敵人攻擊時自身也受傷害。（主角們也減血，不是無敵）
Combat Regen—祝福效果（就是不時的自己加點HP）
Combat Boost—雙倍攻擊力效果（不是所有敵人都雙倍）
Combat Fortify—防止逆向攻擊，遭受攻擊效果減半。

武器
Razor Edged—少量增加攻擊力。
Heart Seeker—增加5%會心一擊的幾率。
Bat Fang—恢復給與敵人傷害的10%的HP。（太繞嘴了，不知大家看懂沒，語文較差）
Spirit Bite—恢復給與敵人傷害的1%的SP。
Mana Spark—25%的機會抵消敵人自己的有益狀態。

Jagged Edged—增加攻擊力
Soul Seeker—增加10%會心一擊的幾率。
Vampire Fang—恢復給與敵人傷害的20%的HP。(就是敵人減血量的20%加在隊友身上)
Essence Gnaw—恢復給與敵人傷害的2%的SP。
Essence Burn—50%的機會抵消敵人自己的有益狀態