[分享]格蘭蒂亞(JAPAN)遊戲+中文補丁

龍吉艾斯

※遊戲名稱：冒險奇譚

※遊戲語言：日語or中文簡體(需要用到補丁檔案程式!!?～～......=  =")

※支援語音：有

※支援記憶：有

※檔案格式：img.ccd.sub

※壓縮格式：zip

※執行模擬平台：ePSXe、PSX(不限任何版本)

※PASS WORD密碼：無

※遊戲人數：1人

※遊戲類型：RPG(角色扮演)

※遊戲片CD：2片

※遊戲截圖：
     (格蘭蒂亞(J)PS遊戲封面)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲標題)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖1)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖2)
     (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖3)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖4)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖5)
     (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖6)
     (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖7)
     (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖8)
    (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖9)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖10)
     (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖11)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖12)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖13)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖14)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖15)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖16)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖17)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖18)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖19)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖20)
     (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖21)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖22)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖23)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖24)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖25)
      (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖26)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖27)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖28)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖29)
     (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖30)
       (格蘭蒂亞(J)PS遊戲截圖31)

※【遊戲簡介】 ：
《格蘭蒂亞》系列是超級經典的PRG系列。懷舊的玩家不妨重新體驗一下
《格蘭蒂亞》把人物性格刻畫得如此好，整個遊戲都幾乎是在對兩個主人公性格心理進行描畫，整個情節也是在對人物個性描寫加以鋪墊。給我的感覺就是不管在什麼時候，遊戲人物的個性都得以體現。不管是什麼地點，海邊也好，村莊也好，大戰BOSS的時候也好，遊戲總可以把角色最真實的一面展現在你面前。傑斯玎的天真，鈴的活潑，菲娜的純真在遊戲裡的任何一個地方和任何一個細節都體現得淋漓盡致。當遊戲結束的時候，我真的有一種被感動的滋味，有一種依戀的想法。




※遊戲載點MU：

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 5 才可瀏覽，您當前積分為 0

※中文補丁載點+使用說明：
http://www.sendspace.com/file/d2ptgx                  (格蘭蒂亞中文漢化專用BIOS補丁包         1.91MB)

※日版遊戲用補丁截圖：
      (格蘭蒂亞PS中文截圖1)
      (格蘭蒂亞PS中文截圖2)
         (格蘭蒂亞PS中文截圖3)
      (格蘭蒂亞PS中文截圖4)
        (格蘭蒂亞PS中文截圖5)
         (格蘭蒂亞PS中文截圖6)

使用ePSXe等主流模擬器進行遊戲，僅需要補丁包內以下文件即可：
grandia.bin（專用bios）、SLPS_021.24（disc1補丁）、SLPS_021.25（disc2補丁）
1、將grandia.bin 放到模擬器bios文件夾內，然後在ePSXe的“設置→ bios ” 選項裡選中它
2、將補丁文件SLPS_021.24 與SLPS_021.25 放到ePSXe的patches 目錄下
3、然後運行日版遊戲即可，模擬器會自動加載補丁

換盤注意事項：換CD2時遊戲會提示存檔，存檔後重啟模擬器，再運行CD2並讀取該存檔即可

用PSP運行遊戲則另需要使用特殊插件，由Venus提供技術支持，以下任選一種：
　　1、使用集成字庫的CMforGrandia.rar
2、修改過支持外部讀取字庫（其他bios遊戲應該都可行）的CMsp.rar
一般人推薦用第1種辦法，第2種比較煩，有興趣的可以自己研究
兩款插件已包含在漢化包內，使用方法請仔細閱讀壓縮包內的說明文檔


經典優質遊戲大作:13: !!～～.....:04: 況且我連1代都沒玩過了!?....更別說有2代>"<........？至於2代好像只有PS2版或PC版才有吧:04: :04: ....:25: 不過有補丁感覺還真麻煩=  =.......還以為是直接已經修改成中文了!!?....結果還是要用到補丁才能變中文= v =....我還不如玩原味日版遊戲還比較好一點咧:17: :02: .....!!～～就算真的不懂日文!!?只要肯花時間努力研究應該會很容易破吧:04: :13: :05: ......!!










http://blog.prb999.net/0401/fairy_clock.swf

ken66

那個嘛…
有漢化的 patch 檔基本上就等同於是直接中文化了。
有些遊戲沒有直接中文化只是沒有用 PPF-O-MATIC 這個程式而已。

看樓主發了不少漢化的遊戲不得不提醒一下…。

有不少遊戲用了漢化補丁以後，"很容易"會出現bug。
像是女神戰記在語音的部份，或者是機戰α（機戰α是bug又多又嚴重），
用了補丁就是會在特定場景有問題或是死當。
例如那個機戰α，以我知道現在所有的漢化版本全部都會死當，
沒有一個任何版本可以完全正常執行到遊戲結束的。

因此，一般來說都是比較建議用模擬器以間接的方式讀取漢化檔案。

瘋狂人物

這遊戲以前在SS版玩過
但主機被我摔壞之後就沒在玩了= =
謝謝分享喔

必勝金名

先去下載來玩看看
謝謝你分享
推!!謝謝!!

zerospki

冒險奇譚2在DC、PS2以及PC上皆有
PC上有國際中文版 但很可惜是韓語發音
所幸後來有神人玩家製作了日文語音補丁彌補了這個大BUG(笑

龍吉艾斯

是喔～～冒險奇譚2還有出過DC版啊!?....0.0不過後來我發現試玩之後它的戰鬥系統還蠻特別的!!有一點像是A.RPG？但是別忘這款是RPG角色扮演遊戲:13: :04: ...不知道的人還以為這片遊戲是動作類遊戲還能夠使出必殺技以及連攜技那些的=  =........!?我看只有PS2版才能用出連攜技吧？？而且PS版1代的技能習得系統蠻特殊的!!?...可見得這遊戲相當製作的不錯!!畫面是很優美!!可惜地圖寬廣大了一點=  =".....比較銀河遊俠2差不多大又廣闊而且世界地圖又大>"<.....真令人啞口無言= v =.......這是我試玩這片遊戲的觀感意見想法啦XD～～～～～～

[ 本帖最後由 龍吉艾斯 於 2011-1-11 20:39 編輯 ]

zerospki

應該說 2代本來就是先在DC推出的 PS2是移植(重製?)版 沒玩過不大清楚^^;
1代沒玩過  我是直接買2代的PC中文版來玩 撇開大BUG不講 遊戲整體個人也蠻喜歡的!

l9208017

用ePSXe170的加速花2天破關了，還好沒有2樓所說的當機發生(女神戰記是真的很容易因語音當機:02: )，有中文化真棒，許多道具、技能的說明看的懂就讓人興奮不已:$: ，以下是遊戲心得(有劇透，未玩者慎入):

1.學習魔法需要拿到mana egg，遊戲中總共有18個，共有4種魔法(火水土風)，依使用熟練分低、中、高級，想要練出所有魔法.....很費時間。
2.武器熟練度是隨各武器攻擊次數而提升，技能和魔法熟練度越高越快施放。
3.同伴依據情會有變更，像一開始的小女孩中途就會揮一揮衣袖不帶走任何雲彩走人XD，最終組合是男女主角+亞人男孩+女魔法師(最後才出現)。不過，之前角色所練的武器和魔法熟練度會留下供加給(需在物品存放處找)。
4.劇情非常不錯，以古代光翼人文明為背景的冒險題材很引人入勝，像主角們爬上世界的盡頭(實為超巨大古蹟)來到未知的另一面世界那心情多麼令人雀躍，探索古文明到最後演變成拯救世界(RPG固定梗...XD)，並解出許多謎題，像女主角姐妹為光翼人後裔(翅膀真漂亮)、找到身處太空的觀測者(即最後加入的女魔法師)，和男主角拿精靈劍的情結都可圈可點。另外，在往亞人青年之後加入的女劍士村途中沙漠有2個隱藏迷宮可打(P.S.BOSS挺變態的)
5.迷宮很大很容易迷路，有時為了撿寶物而轉方向，轉一轉就忘了人從何處來:25:
只可惜結局有點短，成為18歲少女的小女孩去海港接男女主角，出現神似男女主角的5胞胎，主角們模樣沒出現就完了冏:25: ，其他人好歹曾經也是打怪的夥伴，竟然都沒下落，有點美中不足啊

[ 本帖最後由 l9208017 於 2011-1-14 20:56 編輯 ]

vpjd0127

雖然我的權限還不足以下載
但這遊戲我玩過好幾次，每次都好感動
我非常喜歡他的劇情，小時候家裡還有宮略本呢!!
只是現在不知道丟哪裡去了
可惜現在主機壞了，光碟也不知道跑哪裡去了
所以我真的很想玩!!很想懷念一下那種感覺

沒玩過的人，我提醒有一個地方，我記得是在沙漠裡有個城堡
很像鬼屋，裡面的王很強，因為他不在劇情裡面
所以我不知道有多少人知道，但如果要玩的記得可以去挑戰看看
還有因為這是我小三的時候玩的，很久很久很久以前了
所以如果有偏差，請見諒，但我確定那個王就算沒打也不影響劇情

wolfteam

原帖由 ken66 於 2011-1-11 07:50 發表
那個嘛…
有漢化的 patch 檔基本上就等同於是直接中文化了。
有些遊戲沒有直接中文化只是沒有用 PPF-O-MATIC 這個程式而已。

看樓主發了不少漢化的遊戲不得不提醒一下…。

有不少遊戲用了漢化補丁以後，"很容易"會出 ...

敝人習慣是為PS漢化的遊戲
專門設立一個模擬器..
把專用的BIOS.patches.
plugins.memcards設定專屬路徑....
冒險奇譚漢化版模擬器.武藏傳日版模擬器
太空戰士9漢化版模擬器.寂靜嶺(沉默之丘)漢化版模擬器
敝人重未發生當機的現象.
PC 冒險奇譚 Grandia 2中文版 1.36GB
遊戲品質和 DC版有拼.....

vpjd0127

冒險奇譚2的PC版其實有些問題耶!
就是跑動畫時，會當機，有人會有人不會
之前我就有買，還去爬了文章看如何解決
但怎樣都弄不好，我甚至寫郵件給他們的代理公司
但他們連回都沒回給我 = =
整個感覺很差！
不過二的劇情，還不錯～
但我還是最喜歡一　ＸＤ

[ 本帖最後由 vpjd0127 於 2011-1-15 17:35 編輯 ]

irfguwkf

感謝大大無私之分享!

o24976288

評價好像不錯...應該很好玩^^ 來玩看看..

tsaiida0930

以前只有等史克威爾的rps或光榮的lsg，根本沒注意過這款....
不過即然有中文補丁，就一定要下來玩玩看，只是...

過年下的到現在都還沒玩到半款

10403779

這款遊戲找了好久了
當初在SS還沒破關 主機就壞了
希望這次能破關了
感謝大大的分享

snoopyboy

這系列的RPG還沒接觸過
不過看完這些圖片後讓我充滿了興趣
相信應該是一款大作吧!!

jack7972

正在找中文的遊戲當中
就需要這個
謝謝大大分享

congo0123

這款遊戲是我以前PS時代最最愛的一款遊戲，當時翻譯冒險王。
不但劇情引人入勝之外還有各種古代遺跡探險的感覺。
沒記錯的話總共有兩個隱藏關卡，
一個在沙漠會有一個幽靈城堡王在那個時期來說算超強的了。
另一個是沙漠下半部有草原的時候會有一個小密道可以走進去到[XX之塔]
很多層樓裡面更是誇張的強，光是小怪物就會最頂級的屬性魔法，一個不注意就被小怪殺光了，但是可以拿到超級武器，大概是屬於前三強的武器吧。
感謝大大分享真的是好期待回味這款超強RPG。