NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2357|回復: 5

聖劍傳說2的八種武器詳解~拜請日文高手 (已解決)

 關閉 [複製鏈接]
  • TA的每日心情
    開心
    2024-4-10 13:19
  • 簽到天數: 336 天

    [LV.8]以壇為家I

    發表於 2009-11-9 22:49 | |閱讀模式
    聖劍傳說2的武器翻譯與效果,前幾天無意間上巴哈,
    總算是看到了埋藏在心中已久的大疑問已經卸下......

    能否請版上有日文高強的大大,
    幫忙翻譯一下下面非常簡短的單字好嗎?


    1  聖劍      3
    2      8   速度+1
    3  劍     14  強化對,系的效果
    4       20  強化對,系的效果
    5      27  強化對,系的效果
    6         35  容易出現critical
    7  劍     43  力量+1
    8     52  強化對系的效果
    9  劍      127  力量+5速度+5


    1     4
    2     11
    3  妖魔     16  攻擊後附加汽球
    4      23  強化對,系的效果
    5       29  攻擊後附加混亂
    6      38  攻擊後附加睡眠
    7  巨人     46  力量+1
    8     54  強化對系的效果
    9    56


    1     4
    2     7   強化對,系的效果
    3        16  體力+1
    4      23  強化對,系的效果
    5    29  強化對,系的效果
    6     38  強化對,,獸人系的效果
    7    46  強化對,系的效果
    8  魔人     54  力量+5
    9     56

    拳套
    1    2
    2     6   強化對,系的效果
    3     11  攻擊後附加睡眠
    4     17  智力+1精神+1
    5     24  強化對,系的效果
    6     30  強化對,系的效果
    7    38  攻擊後附加毒
    8     47  強化對系的效果
    9     53

    鞭子
    1  革      2
    2    6   攻擊後附加
    3      12  速度+1
    4    17  強化對,系敵人的效果
    5    24  強化對,系敵人的效果
    6    30  強化對,系敵人的效果
    7    38  攻擊後附加
    8     47  強化對,系敵人的效果
    9    53


    1  弓矢    3
    2  鐵弓矢      8
    3       14  強化對,,獸人系的效果
    4      20  攻擊後附加混亂
    5  銀弓矢      27  強化對,系的效果
    6  弓矢    35  智力+1精神+1
    7      43  攻擊後附加混亂
    8  弓矢   52  容易出現critical
    9    54

    迴力鏢
    1       2
    2       6   強化對,系敵人的效果
    3  鐵   10  攻擊後附加
    4  圓月輪       17
    5    24  強化對,系敵人的效果
    6        30  攻擊後附加毒效果
    7    38  強化對,系敵人的效果
    8  手裏劍       47  容易出現critical
    9  風魔手裏劍     53

    標槍
    1         2
    2       6
    3     12  強化對,,獸人系敵人的效果
    4      17  攻擊後附加汽球
    5     24  強化對,系敵人的效果
    6    30  攻擊後附加汽球
    7      38  智力+1精神+1
    8     47  強化對系敵人的效果
    9    53

    頭盔
         火魔法減輕
         石化迴避
    精靈王冠           光‧闇魔法減輕

    鎧甲
    胸當       火魔法減輕
    魔法         火水地風魔法減輕
         毒‧眠迴避
         闇魔法減輕
           光魔法減輕
    精靈         火水地風魔法減輕

    護腕
    腕輪         毒迴避
           重迴避
           毒‧眠迴避
    金     石化迴避
           火水地風魔法減輕
           重迴避
         光魔法減輕/
         火‧雪
           闇魔法減輕/闇魔法減輕
    精靈腕輪           風船、、毒、沉默迴避

    [ 本帖最後由 afbi 於 2009-11-12 00:02 編輯 ]

    相關帖子

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-11-10 00:42 |

    你可以直接用網路上的 線上翻譯比較快

    或是等看看有沒有高手要幫你翻


    【手環系】
    所有的手環迴避均+15.
    各防具之特殊效用不易測試,僅針對易記錄的能力提升做記錄.

      主女妖 物魔
    名稱 買值 賣值 角孩精 防防能力提升

    リストバンド 45    30  ○○     1    2
    エルボ ハット 90    60  ○○○    2    4
    パワ リスト 150  100  ○○○    4    7力量+5
    コブラのうでわ 280  186  ○○○    6   10
    ウルフバンド 400  266  ○○○    8   13速度+5
    銀のうでわ 525  350  ○○○   10   17
    ゴ レムリング 750  500  ○○○   13   22
    スノ マンリング 1200 800  ○○○   16   28
    オチュ リング 1875 1250 ○○○   20   34
    金のブレスレット 3750 2500 ○○○   24   43
    プロテクトリング 5100 3400 ○○○   29   52
    ラビスのうでわ 8800 5866 ○○○   35   64  智力+5
    レジストリング ---- 8332 ○○○   41   78
    ガントレット18750 12500 ○○○  90   240力量+5
    ニンジャのこて ---- 16000 ○○○  91   241速度+5
    ドラゴンリング ---- 20666 ○○○  92   242
    バイルタ リング ---- 25000 ○○○  93   243
    チビデビルリング ---- 28332 ○○○  94   244
    デ モンリング  ---- 32000  ○○○  95   245
    精靈のうでわ ---- 36666 ○○○ 100   250速度+5

    【附錄】
    凡妮基塔所賣的所有東西均為正常價格之兩倍.
    ガントレット只有妮基塔會賣,其價錢為兩倍18750*2=37500

    --------------------------------------------------------------------------------【頭盔系】
    所有的頭盔迴避均+23.
    各防具之特殊效用不易測試,僅針對易記錄的能力提升做記錄.

     主女妖 物魔
    名稱 買值 賣值 角孩精 防防能力提升

    バンダナ 45 32 ○          2   2
    プリティリボン 55 36  ○         3   3
    ラビのぼうし 45 30   ○        5   5
    ヘッドギア 70 46 ○          7   7
    羽ぼうし 110 72  ○○ 10 10
    鐵のカブド 180 120 ○   13 13
    金のかみかざり 350 232  ○○ 17 17
    アライグマット 550 386 ○○○ 21 21
    ポロビンフ ド 700 466  ○○ 26 26速度+5
    タイガ キャップ 1100 732 ○○○ 32 32
    サ クレット 2300 1532 ○ ○ 38 38智力+5
    ユニコヘルム 5625 3750 ○○○ 55 55
    ドラゴンヘルム 7500 5000 ○○○ 66 66
    ダックヘルメット11250 7500  ○○ 78 78
    ニ ドルヘルム15000 10000 ○○○ 140 140
    コカトリスヘルム ---- 15000 ○○○ 142 142
    デビルキャップ ---- 24000  ○○ 143 142智力+5
    グリフォンヘルム ---- 29666 ○   145 145力量+5&速度+5
    精靈の王冠 ---- 38666  ○○ 150 150智力+5

    -------------------------------------------------------------------------------- 【衣服系】
    所有的衣服迴避均+37.
    各防具之特殊效用不易測試,僅針對易記錄的能力提升做記錄.

      主女妖 物魔
    名稱 買值 賣值 角孩精 防防能力提升

    革のツナギ 20 12 ○   3 1
    カンフ 道著 25 16  ○  4 2
    チピっ子ロ ブ 22 14   ○ 7 4
    くさりのチョッキ 120 80 ○○○ 10 6
    パンクス ツ 260 172 ○ ○ 13 8
    チャイナドレス 350 232  ○  17 10
    ハデなツナギ 675 450 ○○○ 22 13
    銀のチェスト 1000 666  ○○ 28 16
    黃金のベスト 2250 1500 ○○○ 34 20
    ルビ の胸あて 4500 3000 ○○○ 43 24
    ドラのぬいぐるみ 6375 4250 ○ ○ 52 29
    タイガ ビギニ 7100 4732  ○  64 35
    魔法のヨロイ11500 7666 ○○○ 78 41
    ト タスメイル14850 9900 ○ ○ 95 49
    バラのレオタ ド21000 14000  ○  115 57
    バトルス ツ30000 20000 ○○○ 139 67
    プロテクタ 32750 21833 ○○○ 240 90
    パンパイアマント ---- 31332  ○○ 243 93
    プラスマス ツ ---- 35332 ○   245 95力量+5
    精靈のマント ---- 43332  ○○ 250 100體力+5

    -------------------------------------------------------------------------------- 【全武器說明】

    1.所有的武器(劍,槍,拳套,斧,鞭,弓,回力鏢,スピア)命中均為75,但馬那之劍除外.
    2.若有寶箱漏拿導致缺級,則之後若還有寶箱加級,很有可能一次拿兩個(加兩級),
    但是之前漏拿的那一個寶箱會變成錢.
    3.真的擠不下去,所以入手方法寫在武器名稱之下.(看起來稍有不便,請見諒)

    【劍】

    等級 名稱 攻擊力 特殊效果
    1 さびた聖劍 3
    遊戲最初入手

    2 ディフェンダ  8 速度+1
    打敗ポトス村的マンティスアント

    3 クサナギの劍 14 對スライム&リザ ド系特效
    パンド ラ古代遺跡事件解決後,找パンド ラ王對話後,地下室的寶箱內

    4 オリハルコンの劍 20 對ムシ&カラダ系特效
    打敗香菇國北方洞穴的グレ トボア

    5 エクスカリバ   27 對アンデッド&アクマ系特效
    帝國古代遺跡的寶箱

    6 マサムネ 35 容易出現會心一擊
    打敗ダスマニカ共和國的ダ クスト カ 後,和國王對話

    7 ス ルドの劍 43 力量+1
    浮起的海底神殿內部,寶箱

    8 ドラゴンバスタ  52 對ドラゴン系特效
    馬那聖地中(馬那森林),打敗サンダ ギガ ズ

    9 マナの劍 127 力量+5&速度+5
    請參照精華區內EOH樣所寫的入手密技

    【附錄】

    1.劍之等級不管是多少,在打完馬那森林最大化後一定是八級.
    (若已先用密技加到9級,不受其影響)

    2.九級劍除使用密技外,對八級劍使用木之魔法"マナ"後,其威力同九級劍,
    但其名稱仍為ドラゴンバスタ 

    3.個人記錄在拿到馬那之劍時,命中已是99,(三個人都是)固不知其本身之命中率
    (極有可能就是99)

    --------------------------------------------------------------------------------【槍】

    等級 名稱 攻擊力 特殊效果
    1 ブロンスランス 4
    和水之神殿的ルカ對話

    2 スチ ルランス 11
    ドワ フ之村,打敗バド

    3 妖魔のヤリ  16 攻擊後附加汽球的效果,敵人一定時間行動不能
    パンド ラ古代遺跡事件解決後,找パンド ラ王對話後,地下室的寶箱內

    4 パルティザン 23 對スライム&リザ ド系特效
    冰之國,聖誕老人家的寶箱

    5 ハルバ ド  29 攻擊後附加混亂的效果
    帝國古代遺跡的寶箱

    6 サンゴのヤリ 38 攻擊後附加睡眠的效果
    黃金塔的寶箱

    7 巨人のヤリ 46 力量+1
    珊瑚島上的木之神殿,打敗メガゾ ン

    8 ドラゴンランス 54 對ドラゴン系特效
    浮起之海底神殿內,打敗マシンライダ 3

    9 ダイダロスのヤリ 56 究極之槍
    到馬那要塞殺死敵人ヘルウォ タ ,其留下之寶箱可能有槍之等級

    [ 本帖最後由 zzz5655 於 2009-11-10 00:48 編輯 ]

    評分

    參與人數 2評分 +4 收起 理由
    kk036971 + 1 整理板面
    一了百了 + 3 優質介紹

    查看全部評分

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-11-10 00:43 |
    你可以直接用網路上的 線上翻譯比較快或是等看看有沒有高手要幫你翻


    等級 名稱 攻擊力 特殊效果
    1 カイザ ナックル 2
    小女孩加入時的裝備品

    2 パワ グロ ブ 6 對ムシ&カラダ系特效
    水之神殿旁邊瀑布後的洞穴中,打敗はっくんのドカケ

    3 モ グリのツメ  11 攻擊後附加睡眠的效果,敵人一定時間行動不能
    上之大地,モ グリ村內的寶箱

    4 チャクラハンド  17 智力+1&精神力+1
    冰之國的水晶宮殿內的寶箱

    5 メタルグロ ブ  24 對ムシ&カラダ系特效
    打敗帝國內的メタルマンティス

    6 ハイバフィスト  30 對スライム&リザ ド系特效
    暗之神殿的寶箱

    7 グリフォンのツメ 38 攻擊後附加中毒的效果
    馬那聖地(馬那之森),打敗レットドラゴン

    8 ドラゴンのツメ 47 對ドラゴン系特效
    到馬那要塞殺死敵人ウルフデビル,其留下之寶箱可能有拳套之等級

    9 オ ラグロ ブ 53 究極之拳套
    到馬那要塞殺死敵人ウルフデビル,其留下之寶箱可能有拳套之等級

    --------------------------------------------------------------------------------【斧頭】

    等級 名稱 攻擊力 特殊效果

    1 ドワ フのオノ 4
    回力鏢入手後,找鍛造屋的ワッシ對話後,以100元買入

    2 バトルアックス 7 對しょくふつ&サカナ系特效
     フ村的地底神殿中,打敗ファイアギガ ズ

    3 ブロ バ  16 體力+1
    上之大地,モ グリ村內的寶箱

    4 フランシスカ  23 對しょくふつ&サカナ系特效
    火之神殿內的寶箱

    5 ゴ ルドアックス 29 對ムシ&カラダ系特效
    帝國內的寶箱

    6 ウェアバスタ   38 對どうふつ&トリ&獸人系特效
    黃金塔的寶箱

    7 グレ トアックス 46 對しょくふつ&サカナ系特效
    馬那聖地(馬那之森),打敗ドラゴンウォ ム

    8 魔人のオノ  54 力量+5
    到馬那要塞殺死敵人サタンヘッド,其留下之寶箱可能有斧頭之等級

    9 デビルアックス 56 究極之拳套
    到馬那要塞殺死敵人サタンヘッド,其留下之寶箱可能有斧頭之等級

    --------------------------------------------------------------------------------【鞭】

    等級 名稱 攻擊力 特殊效果

    1 革のムチ  2
    魔女エリニ ス右邊的寶箱

    2 ブラックウィップ 6攻擊後附加おもり的效果,敵人的速度變慢
    ドワ フ之村內,帝國之地底秘密要塞內的寶箱

    3 はやてのムチ 12 速度+1
    把水之神殿的ジャバウォ ク打敗後,找ジェマ對話

    4 チェ ンフレイル 17 對スライム&リザ ド系特效
    打敗カッガラ砂漠的マシンライダ 

    5 シルバ フレイル 24 對アンデッド&アクマ系特效
    打敗帝國古代遺跡的サタンズウォ ル

    6 モ ニングスタ  30 對ムシ&カラダ系特效
    帝國的寶箱

    7 ハンマ フレイル 38 攻擊後附加おもり的效果,敵人的速度變慢
    打敗浮起之海底神殿內的ヒドラ

    8 ダイヤフレイル 47 對ムシ&カラダ系特效
    打敗浮起之海底神殿內的ラミアンナ ガ

    9 ギガ スフレイル 53 究極之鞭
    到馬那要塞殺死敵人タ ミネ タ ,其留下之寶箱可能有鞭之等級
    【附錄】
    但不管少了幾級,都可以用馬那要塞敵人ヘルウォ タ 送的寶箱來補到九級
    要先聲明的是:送率並不高,所以前面還是乖乖拿,切勿少級,以免殺到死.
    另九級武器除攻擊力高外,筆者未找出特殊效果,煩請知道的人說明,謝謝.
    --
    難道是高會心一擊率??

    --------------------------------------------------------------------------------【弓矢】

    等級 名稱 攻擊力 特殊效果

    1 ポロンの弓矢  3
    小妖精加入後,找ドワ フ長老說話

    2 鐵の弓矢  8
    打敗パンド ラ古代遺跡內的ル ムカ ダ 

    3 ロングボウ 14 對どうぶつ&トリ&獸人系特效
    打敗水之神殿的ジャバウォック

    4 グレ トボウ 20 攻擊後附加混亂的效果
    冰之國,打敗冰之森的オチュ フェイス

    5 銀の弓矢   27 對アンデット&アクマ系特效
    帝國古代遺跡的寶箱

    6 エルフの弓矢  35 智力+1&精神力+1
    打敗黃金塔的ゴ ゴンタウロス

    7 ウィングボウ 43 攻擊後附加混亂的效果
    浮起之海底神殿內,打敗デスマシン

    8 ひっさつの弓矢  52 容易出現會心一擊
    馬那聖地(馬那之森)打敗ホウイトドラゴン

    9 ガル ダバスタ  54 究極之弓矢
    到馬那要塞殺死敵人メタルグラフ,其留下之寶箱可能有弓矢之等級

    【附錄】
    但不管少了幾級,都可以用馬那要塞敵人メタルグラフ送的寶箱來補到九級
    要先聲明的是:送率並不高,所以前面還是乖乖拿,切勿少級,以免殺到手軟

    [ 本帖最後由 zzz5655 於 2009-11-10 00:49 編輯 ]

    評分

    參與人數 2評分 +4 收起 理由
    kk036971 + 1 整理板面
    一了百了 + 3 優質介紹

    查看全部評分

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-11-10 00:44 |
    你可以直接用網路上的 線上翻譯比較快或是等看看有沒有高手要幫你翻


    等級 名稱 攻擊力 特殊效果

    1 ブ メラン   2
    小妖精加入時的裝備品

    2 チャクラム  6 對スライム&リザ ド系特效
    打敗魔女之城內的ダイガ キメラ

    3 鐵のブ メラン 10 攻擊後附加おもり的效果,敵人的速度變慢
    打敗上之大地妖精村的アッスビ ク

    4 圓月輪 17
    冰之國,打敗水晶宮殿的フロストギガ ズ

    5 チタンブ メラン 24 對ムシ&カラダ系特效
    打敗帝國古代遺跡的パンパイア

    6 バグナグ  30 攻擊後附加中毒的效果
    打敗黃金塔的バイオキメラ

    7 バトルフリスビ  38 對スライム&リザ ド系特效
    浮起之海底神殿內的寶箱

    8 手裡劍  47 容易出現會心一擊
    馬那聖地(馬那之森)打敗ブル ドラゴン

    9 風魔手裡劍 53 究極之手裡劍
    到馬那要塞殺死敵人マスタ ニンジャ,其留下之寶箱可能有回力鏢之等級

    --------------------------------------------------------------------------------【スピア】
    等級 名稱 攻擊力 特殊效果

    1 スピア  2
    水之精靈ウェンディ ネ送的

    2 ジャベリン 6
    ドワ フ之村內,帝國之地底秘密要塞內,打敗ガ ディアン

    3 サハキンのモリ 12 對どうふつ&トリ&獸人系特效
    和香菇國國王對話後,其右邊房間內的寶箱

    4 トライデンド 17 攻擊後附加汽球的效果,一定時間內敵人行動不能
    打敗火之神殿的ミノタロウス

    5 シルバ ピラム 24 對アンデッド&アクマ系特效
    打敗帝國的マシンライタ 2

    6 チビデビルのモリ 30 攻擊後附加汽球的效果,一定時間內敵人行動不能
    打敗暗之神殿的ピュ ホスライム

    7 ル ンスピア 38 智力+1&精神力+1
    打敗浮起之海底神殿內的パックドラゴン

    8 ドラゴンスピア 47 對ドラゴン系特效
    馬那聖地(馬那之森)打敗ヘルフェニックス

    9 バルキリ スピア 53 究極之スピア
    到馬那要塞殺死敵人メタルバイルダ ,其留下之寶箱可能有スピア之等級

    --------------------------------------------------------------------------------【能力值計算法】
    攻擊力∶力量+武器攻擊力
    命中率∶速度/4+751.小數無條件捨去
    2.所有武器基本命中率為75
    2.馬那之劍之基本命中率不是75┅(汗)
    防禦力∶體力+所有防具的防禦力 1.所有防具指頭盔+衣服+手環
    迴避率∶速度/4+所有防具的迴避率751.小數無條件捨去
    2.頭盔(23)+衣服(37)+手環(15)
    魔防∶精神力+所有防具的魔防 1.所有防具指頭盔+衣服+手環

    --------------------------------------------------------------------------------【鍛造金一覽】
    LV1-──(除斧頭需以100元買入外)
    LV2200(除劍鍛造此級只需100元外)
    LV3400
    LV4800
    LV51600
    LV63000
    LV76500
    LV812500
    LV925000

    --------------------------------------------------------------------------------【ルナティック試用結果】
    1.敵方與我方全員HP完全回覆
    2.敵方與我方全員睡眠
    3.敵方與我方全員混亂
    4.敵人的命中率,迴避率,攻擊力,防禦力全部下降
    5.敵人的命中率,迴避率,攻擊力,防禦力全部上升
    6.敵人全員中ボティチェンジ,變成其他的敵人
    7.我方全員變成モ グリ
    8.不明┅(汗)

    --------------------------------------------------------------------------------【ボティチェンジ使用結果】
    會將敵方變成以下敵人
    1. ラビ
    2. マイコニド
    3. バドフラワ 
    4. ゴブリン
    5. グリ ンスライム
    6. サバキン
    7. モ ルベア
    8. バンプキンボム

    [ 本帖最後由 zzz5655 於 2009-11-10 00:49 編輯 ]

    評分

    參與人數 3評分 +7 收起 理由
    kk036971 + 1 整理板面
    幽冥鬼手 + 3 感謝你熱心幫助其他會員解決問題 ...
    一了百了 + 3 優質介紹

    查看全部評分

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-11-10 00:46 |
    你可以直接用網路上的 線上翻譯比較快或是等看看有沒有高手要幫你翻


    敵人名稱 EXP 錢弱點寶箱(高機率)寶箱(低機率)

    アイスパイ 28 30火ぱっくんチョコプイプイ草
    ア マ ナイト 633 540──まんまるドロップ天使の聖杯
    イビルソ ド 64 60??120ルクまんまるドロップ
    ウィザ ドアイ 530 504火炎ぱっくんチョコ魔法のくるみ
    ウェアウルフ 30 36??天使の聖杯チャイナドレス
    ウルフデビル4210 2400光精靈のうでわグラブ之等級
    エレメンタルソ ド2190 2640──天使の聖杯レジストリング
    カオスソ サラ 3390 2444──天使の聖杯バイルダ リング
    ガスクラウド 265 190火炎魔法のくるみ天使の聖杯
    ガラシャ 145 120地震ぱっくんチョコハデなツナギ
    カラシャラム1600 1080地震魔法のくるみロイヤルゼリ 
    ガルフィッシュ 35 29火炎殺了500多蘋,沒掉過寶箱.
    キラ フィッシュ 400 264火炎殺了很多,也是沒掉寶箱..
    グリフォンハンド3090 2560地震ぱっくんチョコグリフォンヘルム
    グリ ンスライム 10 12──プイプイ草24ルク
    グレネ トボム1300 468──天使の聖杯ぱっくんチョコ
    グレムリン2074 1620光まんまるドロップロイヤルゼリ 
    クロウラ  124 97──まんまるドロッププイプイ草
    グ ル 450 288光まんまるドロッププイプイ草
    コカトリス 928 720閃電プイプイ草ぱっくんチョコ
    ゴブリン 8 14閃電28ルクヘッドギア
    ゴブリンガ ド 38 36??60ルクパワ リスト
    ゴブリンロ ド 33 60??まんまるドロップ魔法のくるみ
    ゴ スト3540 2160光ロイヤルゼリ チビデビルリング
    ダックジェネラル1850 1440──ロイヤルゼリ ダックヘルメット
    ダックソルジャ  215 174──まんまるドロッププイプイ草
    ダ クスト カ 1219 900光ぱっくんチョコニンジャのこて
    ダ クスモ グ 268 192冰雪まんまるドロップ魔法のくるみ
    ダ クナイト 996 1020光魔法のヨロイガントレット
    ダ クバット 446 258光まんまるドロップぱっくんチョコ
    ダ クプリ スト 65 94冰雪魔法のくるみ天使の聖杯
    ダ スマダンゴ2550 3200──ぱっくんチョコタル
    タ トルナイト2300 2965火炎ぱっくんチョコト タスメイル
    タ ミネ タ 4570 3600暗精靈の王冠 鞭之等級
    タ ルマン 685 516冰雪魔法のくるみぱっくんチョコ
    デスクラブ 110 180──魔法のくるみまんまるドロップ
    デススコ ピオン 170 144閃電プイプイ草まんまるドロップ
    デビルマガジン2425 2600光魔法のくるみデビルキャップ
    デ モンヘッド 928 864光魔法のくるみユニコヘルム
    チビデビル 582 312光まんまるドロップ天使の聖杯
    ト タスナイト 300 204火炎ぱっくんチョコ天使の聖杯
    サタンヘッド3868 2800光パンパイアマント斧之等級
    サバキン 77 65火炎まんまるドロップコブラのうでわ
    シェイプシフタ 1140 1500──殺了很多,沒送寶箱..
    ジャッカル 240 180──まんまるドロッププイプイ草
    スパイダ レッグ 188 156閃電ぱっくんチョコまんまるドロップ
    スペクダ  330 213光魔法のくるみ 天使の聖杯
    セイレ ングレル1385 816──魔法のくるみ天使の聖杯
    ゾンビ 50 48??プイプイ草96ルク
    ニンジャ 740 600──まんまるドロップぱっくんチョコ
    ニ ドリオン2800 2430閃電ロイヤルぜリ ニ ドルヘルム
    バイルダ  370 264暗プイプイ草銀のチェスト
    バシリスク1755 1200閃電魔法のくるみコカトリスのへルム
    バットラ  7 10──まんまるドロップ20ルク
    バドフラワ  3 8──プイプイ草16ルク
    バンプキンホム 1 12──24ルクプイプイ草
    ビ ストゾンビ1065 708光まんまるドロップぱっくんチョコ
    ビ ビ  4 11──まんまるドロップ22ルク
    プチポセイドン2680 2850火炎ロイヤルゼリ ドラゴンリング
    ブラッドアウル 100 68地震プイプイ草羽ぼうし
    ブラッドパンシ  800 532──プイプイ草まんまるドロップ
    ブル ババロア 330 216火炎ぱっくんチョコ金のかみかざり
    ヘルウォ タ 3700 2100火炎デ モンリング槍之等級
    ヘルハウンド1964 2450光ロイヤルゼリ 魔法のくるみ
    ボムビ  863 528冰雪プイプイ草ロイヤルゼリ 
    ポロビンフット 368 240──ぱっくんチョコポロビンフ ド
    ポロン 12 17──34ルクまんまるドロップ
    マイコニド 3 7──14ルクまんまるドロップ
    マシカルチェル 19 18??44ルクタル
    マジックブック 370 264──ぱっくんチョコ魔法のくるみ
    マスタ ニンジャ4388 2766──精靈のマント回力鏢之等級
    ミミックン 740 399──魔法のくるみ遭遇不易,送寶箱難..
    メタルクラブ3230 2846──プロテクタ 弓矢之等級
    メタルクロウラ 1563 1020──ぱっくんチョコガントレット
    メタルスコ ピオン1472 960閃電プイプイ草ロイヤルぜリ 
    メタルバイルタ 4036 2280暗プラスマス ツスピア之等級
    モ ルベア 125 96閃電ぱっくんチョコ魔法のくるみ
    ユニコ ンヘッド 36 38??プイプイ草天使の聖杯
    ラビ 1 2──まんまるドロップ4ルク
    ラビリオン 91 79──158ルクぱっくんチョコ
    レッドマシュマロ 330 216冰雪ぱっくんチョコ銀のうでわ

    【附錄】
    1.在武器等級9以後,若又拿到低機率品,可能是以糖果來代替,
    並不會再出武器等級.(曾經拿過一次)
    2.ウェアウルフ在妖魔之森&ダ クスト カ 在ダスマニカ共合國
    會以頭頭的姿態出現,但應該是不會送寶箱,所以下面的頭頭篇也不收錄.--------------------------------------------------------------------------------【頭頭篇(登場順)】
    頭頭名稱 EXP 錢弱點

    マンティスアント 10 100閃電劍LV2
    バド 80 132??槍LV2
    タイガ キメラ 210 288??回力鏢LV2
    はっくんオタマ 50 0火炎
    ばっくんドカケ 248 348火炎水之洞穴遭遇∶グラブLV2
     水晶宮殿遭遇∶無
    ファイアギガ ズ 326 360冰雪斧LV2
    ガ ディアン 686 650??スピアLV2
    ガ ダ ズアイ ???? ??????
    ル ムガ ダ  641 720??弓矢LV2
    ジャバウォック 800 768??弓矢LV3
    アックスビ ク 1000 864??回力鏢LV3
    グレ トボア 1410 1056閃電劍LV4
    オチュ フェイス 2245 1040──弓矢LV4
    フロストギガ ズ 3045 1200火炎回力鏢LV4
    マシンライダ  1595 1055──鞭LV4
    ミノタロウス 3348 1440閃電スピアLV4
    サタンズアイ 1 0光
    サタンスウォ ル 4750 648光鞭LV5
    パンパイア 5148 696光回力鏢LV5
    メタルマンティス 4749 1464──グラブLV5
    マシンライダ 2 6013 1500──スピアLV5
    バイオキメラ 9150 3840──回力鏢LV6
    ゴ ゴンタロウス 9755 4800閃電弓矢LV6
    ピュ ポスライム 8000 3000火炎スピアLV6
    シャドウX1 0 0 光
    シャドウX2 0 0 光
    シャドウX3 0 0 光
    メガゾ ン11050 1800──槍LV7
    ヒドラ12439 3600火炎鞭LV7
    デスマシン15555 3660──弓矢LV7
    パックドラゴン19200 14800火炎スピアLV7
    ラミアンナ ガ20103 14400──鞭LV8
    マシンライダ 321104 16000──槍LV8
    ドラゴンウォ ム24290 17460閃電斧LV7
    ホウイトドラゴン26588 18360火炎弓矢LV8
    ヘルフェニックス27784 20400冰雪スピアLV8
    レッドドラゴン29000 21800冰雪グラブLV7
    サンダ ギガ ズ30277 30600地震劍LV8
    ブル ドラゴン31570 28560地震回力鏢LV8
    パンパイアロ ド35686 22000光
    ウィスポスライム37000 26400暗
    ダ クリッチ38600 27000光
    神獸 0 0──

    [ 本帖最後由 zzz5655 於 2009-11-10 00:50 編輯 ]

    評分

    參與人數 2評分 +4 收起 理由
    kk036971 + 1 整理板面
    一了百了 + 3 優質介紹

    查看全部評分

  • TA的每日心情
    開心
    2024-4-10 13:19
  • 簽到天數: 336 天

    [LV.8]以壇為家I

     樓主| 發表於 2009-11-12 00:01 |
    謝謝zzz5655大的提供,
    但是我只是想要武器中文名稱與附加屬性的漢字翻譯而已...

    線上找了一些「日翻中」的網頁工具,效果都不是很好~
    幾乎都是秀出「??????」的字面,
    沒關係,我自個在慢慢找找看好了~~

    小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2024-4-25 23:26

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表