[PS]【SLPM-86023】惡魔城X-月下之夜想曲～日版+中文補丁

龍吉艾斯

※遊戲名稱：惡魔城-月下之夜想曲

※遊戲語言：日語+簡體

※支援語音：有

※支援記憶：有

※檔案格式：bin.cue

※壓縮格式：zip

※執行模擬平台：ePSXe、PSX(不限任何版本)

※密碼：無

※遊戲人數：1人

※遊戲類型：ACT(動作)

※遊戲CD：1片

※遊戲截圖：
          (惡魔城X-月下之夜想曲(J)PS遊戲封面)
        (惡魔城X-月下之夜想曲(J)PS遊戲標題)








※遊戲載點MU：DOWN  LOAD



※補丁使用說明文件：
遊戲介紹： 惡魔城Ｘ——月下夜想曲(PS)
                中文補丁 第二版
                  2003-09-27

○、本補丁包內的文件列表
patches/SLPM_860.23 補丁
patches/SLPM_860.23.txt 補丁的使用說明
Readme.txt 你正在看^^

一、使用方法：
     請參考 patches/SLPM_860.23.txt

二、如果你不滿意這個補丁：自己刪除。表找偶們廢話。

三、如果你發現任何翻譯上的錯誤，並且希望它能得到修正的話， 可以到狼組的bbs 上提出，xade看見了一定會修正的。

四、製作人員
     xade、藍一冬、Agemo
     同時感謝網上各位幫忙糾正翻譯問題的朋友^^

五、修訂歷史
· 第一版
    完成了劇情的翻譯，道具的中文註釋(xade、藍一冬)
    1: 修正翻譯文本上的一些錯誤（感謝狼組的三十而）
    2: 修正“魔導五器”打錯成“魔導無器”（感謝網友小龍）
    3: 修正序章的劇情對話中的一個別字“佩”→“配”(感謝為指出這個錯誤專門到bbs.chinaemu.net註冊(汗^^b)的網友suinan)
    4: 修正道具シークレットブーツ的說明
    5: 感謝jeffma 指出序章中一句話的翻譯錯誤

· 第二版
    1: 可在PS上運行，兼容各種模擬器，不再需要特殊的BIOS (Agemo)
    2: 漢化了片頭的一小段故事背景簡介(Agemo & xade)
    3: 部分圖片的漢化(Agemo)
    4: 追加音樂模式，可聽500句配音+ 60首音樂(Agemo & xade)
    感謝幫忙翻譯片頭故事簡介的九柳、大神731 和huya
    感謝gorosega在PS+電視上運行月下的拍照。

六、廢話I
    目前未完成的部分還剩下一些圖片漢化，片尾的英文staff 名單以及遊戲中以8x8 小字體顯示的日文和少量漢字。以後音樂模式中的語音部分也準備配字幕。

七、廢話II
    本補丁僅為個人興趣所製作，請勿用來幹任何合法的和非法的壞事^^
    如果你這麼做了，由此引發的任何後果請自行承擔。



※簡體補丁載點：

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 25 才可瀏覽，您當前積分為 0

至於補丁不管您是下載哪個空間，而裡面的檔案內容都一樣:13: :25: ......總之這遊戲不管是玩日版或是中文版而遊戲內容都是一樣的!?....:02:









[ 本帖最後由 龍吉艾斯 於 2011-5-20 18:20 編輯 ]

kawada

爽歪歪阿 我要這東西阿@@@@@@@@

nickcjt

哈~沒想到還看得到這款經典款遊戲!!
想當初為了那小小的地圖完整度...花了2~3個月才玩到全破!!
沒試過的人真的可以玩玩~推薦+1!!

papa123456

惡魔城多麼經典的好遊戲...:23:
可是我好像只有GBA有全破過(忘記哪一有片)....:02:
但是也很感謝大大的分享...來試看看PS版好了...:17:

oop771

惡魔城x-月下.可以說是精點中的惡魔城系列最好玩的遊戲.
以前玩月下多是日文版的比較多.很少有中文版的惡魔城糸列
:kiss:趕下回文.去下載

sosororo

惡魔城玩來玩去
還是這款比較有興趣呢~
人類和吸血鬼的孩子-主人翁
人物好看，配音也很愛:$:
有中文更讚:P:
龍大辛苦了:14:

leiio

這遊戲相當好玩
以前在ps那時代
這款橫向捲軸動作  印象中也有逆城增加遊戲性
真是讓我瘋迷了好幾遍
還有印象中在網路上找到一開始輸入特殊名稱
會出現能力值很差但運氣99的角色
初期慘死的過關過程 噗~ 現在想到還是真懷念

ming0803

我小時後的經典遊戲!!
小時後用PS玩 看我哥打到逆城
沒想到有中文版~
真棒!

ss792597

謝謝大大分享~~~

wk4504862r

這帖的跟下面這帖的有分別嗎?
之前NG上發的如右→惡魔城-月下之夜想曲中文遊戲完美版

JATB200X

wk4504862r 發表於 2011-10-22 12:14
這帖的跟下面這帖的有分別嗎?
之前NG上發的如右→惡魔城-月下之夜想曲中文遊戲完美版
...

這一帖是屬於惡魔城初版

之前那一帖PS one Books版中文化(廉價版)

惡魔城總共出了3個版本初版 The Best版(再版) PS one Books版(廉價版)

基本內容是一樣的,不一樣的地方修正遊戲上的BUG(例如出城等等一些BUG),加上了SS版妖精會唱歌

我是看了貼圖的封面知道的.

racing502

真是經典的遊戲!
想當初PS用金手指破關....!
只不過都看不懂主角與NPC對話= =!有點遺憾!

hellenvoyn

恩 國中的時候有一陣子很迷
每天呆下水道打噴血怪物  煉妖刀村正

不過那時候玩第2輪時
有打到一個黑色的盾  防很高
遊戲裡面有些盾拿著去碰敵人會有傷害  
這個黑盾碰敵人超痛 逆城雜魚幾乎都秒殺
攻略上也沒有(那時候有買疾風之狼的攻略)

總之 這遊戲幾乎快跟FF7一樣了
沒玩過 別說你買過PS (煙

惡魔成 這麼久的遊戲都有真是強大樓主!!{:1_159:}

michaelop

超級經典的遊戲

從我國小四年級玩到現在大二還在玩{:1_151:}

ALTIS7129

經典的遊戲
感謝大大{:1_159:}

ssoo321

感謝大大{:1_159:}

Truther

剛剛那個不給抓  這個應該能吧