查普曼飆新紀錄

barrybonds

洋基隊近況不振，分區領先地位告急，昨天再戰天使隊終於止血，以八比四獲勝，終止本季最長七連敗；「古巴飛彈」查普曼投出再見三振的火球，飆出一○二點九英里（一六五點六公里），締造大聯盟投手本季最快球速紀錄。

查普曼締造大聯盟投手本季最快球速紀錄。 法新社
更多

美聯東區向來是大聯盟超級戰區，洋基昨天賽後穩住排名第一，但只領先紅襪隊半場勝差，旅美投手胡智為所屬的光芒隊排名第三，三隊勝率都超過五成，就連藍鳥、金鶯也有卅五勝卅六敗，未來情勢難料。

洋基在紐約主場對戰天使，打完前八局領先六分，第四任投手克里帕德九局上才投兩人次，就被揮出兩支長打，包括馬多納度兩分砲（單場雙響砲，包辦天使四分打點）；洋基總教練吉拉迪眼看苗頭不對，立刻換上查普曼救火，只投九球讓天使三上三下打包。

查普曼在傷兵名單超過一個月，十九日回到大聯盟後出賽兩場，後援兩局未被揮出安打、無失分，投十七球有十二球超過一百英里，昨天Ｋ掉天使第九棒楊恩那一球，其實還被測到另一個球速，更達一○三點一英里。儘管牛棚仍有漏洞，洋基總算拿到等了九天的勝利，全隊暫時鬆了一口氣，吉拉迪說：「這是好事，最近一周太悶了。」