NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 90|回復: 4

[問題討論] 關於馬力歐3的版本

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    開心
    2020-8-5 22:48
  • 簽到天數: 11 天

    [LV.3]偶爾看看II

    發表於 2020-8-1 21:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    小弟近期無聊在youtube上面...看到有人在玩馬力歐3的改版....
    花了半小時左右....看了馬力歐3的改版多達...1x種
    真的覺得...很猛....版上的大大們...就大大所知...馬力歐3到底有幾個版本阿
  • TA的每日心情
    開心
    2020-8-5 02:05
  • 簽到天數: 1302 天

    [LV.10]以壇為家III


    皮卡丘 Lv:100
    發表於 2020-8-1 21:22 | 顯示全部樓層

    不只是瑪利歐,像洛克人的改版也很多

    原版遊戲打個補丁,就會變成改版遊戲

    改版補丁,都是歐美玩家所作的比較多

    歐美玩家,喜歡向困難挑戰,創造補丁

    將遊戲地形、地圖、人物、敵人給更改

    就會有多種的變化,亞洲國家較不喜歡

    各國風情不同,中港台玩家都在玩手遊

    歐美確實是都在玩那些改版遊戲拍影片

    評分

    參與人數 2ng金幣 +10 評分 +10 收起 理由
    ili789 + 5 + 5 熱心助人
    能天使 + 5 + 5 優質介紹

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2020-8-5 22:48
  • 簽到天數: 11 天

    [LV.3]偶爾看看II

     樓主| 發表於 2020-8-1 21:24 | 顯示全部樓層
    風I 發表於 2020-8-1 21:22
    不只是瑪利歐,像洛克人的改版也很多

    原版遊戲打個補丁,就會變成改版遊戲

    err....風大....洛克人也有改版?我怎麼從來都沒載過?
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2020-8-5 02:05
  • 簽到天數: 1302 天

    [LV.10]以壇為家III


    皮卡丘 Lv:100
    發表於 2020-8-1 22:26 | 顯示全部樓層
    altsai 發表於 2020-8-1 21:24
    err....風大....洛克人也有改版?我怎麼從來都沒載過?

    洛克人一代某改版遊戲影片


    洛克人二代某改版遊戲影片


    洛克人三代某改版遊戲影片


    洛克人紅白機出六代,各代都有多款改版

    數量無法統計,多是關卡地形及敵人更改

    玩法都是一樣,歐美很喜歡挑戰故有改版


    YouTube 影片就一堆了,超級瑪利歐兄弟一代還有洛克人

    這兩系列,改版就多到數不完,您如果有想要求檔的需要

    可告知英文名或是影片的網址,可幫忙找出其修改版遊戲

    YouTube 影片遊戲,有些也有假,不一定有影片就有遊戲


    因為娛樂全然不同,中港台,都有自己喜歡玩的手遊產業

    改版遊戲是玩不完的,除主角不變,都是地形跟敵人在改

    中國那邊也不喜歡玩改版遊戲,別說香港還有台灣玩家了

    需要改版遊戲,都需要去英文網尋找,因為都歐美所改的


    中港台這邊的玩家,多半都不會去玩,歐美所修改的遊戲

    改出的遊戲,也是依照原歐美版本遊戲所改,玩起來效果

    就不會是玩日版效果,中港台小時候都玩日版,熟悉日版

    雖現在有模擬器可玩到美國版或歐洲版,但還是會挑日版


    歐美國家相當大,不時就會有新改版遊戲出現貼網路上面

    早期任天堂公司的遊戲,都會賣日語版跟英語版,這兩種

    英語版還有分美國版跟歐洲版,因為國外尺度都有所不同

    如同外國電影,在各國放,就需要修改到符合當地的尺度


    因為改版遊戲,都是歐美英文版原版遊戲,所修改比較多

    遊戲就都只看得到英文,改版內容也都是原英語版所修改

    中港台當時都只玩得到日版,因為紅白機有分日規跟美規

    中港台跟日本一樣,都是玩日規主機,故只能玩日版遊戲

    日規美規主機,可參考以下維基百科說明,卡帶也不通用
    https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BA%A2%E7%99%BD%E6%9C%BA

    歐美是美規主機,只能玩英語版遊戲,日版遊戲強調劇情

    遊戲難度也比較困難,歐美不喜歡太難遊戲,任天堂移植

    成英語版遊戲,難度都會略為降低,好讓歐美市場賣得好

    魂斗羅一代美國版


    魂斗羅一代日本版


    魂斗羅一代歐洲版



    以魂斗羅一代遊戲為例,日語版日本版,就全程都有劇情

    英語美國版,除了語言為英文,劇情都沒有,破關才會有

    英語歐洲版,除了語言為英文,劇情都沒有,破關才會有

    英語歐洲版,也將人物都給換成機器人,才能賣到歐洲去

    美國版跟歐美版,尺度完全不一樣,內容也略有不同就是

    歐洲版遊戲聲音,也跟日美版差異極大,除歐美他國不玩

    評分

    參與人數 2ng金幣 +10 評分 +10 收起 理由
    ili789 + 5 + 5 熱心助人
    能天使 + 5 + 5 優質介紹

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    無聊
    2020-8-5 08:56
  • 簽到天數: 166 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2020-8-2 09:51 | 顯示全部樓層
    本帖最後由 s122601294 於 2020-8-2 10:06 編輯


    還有 英文版 和 日版 的操作按鈕也相反

    例如 : 以動作類型遊戲來講

    日版 操作鈕是 A . B ' 英文版 的就是 B . A

    所以 已經玩慣日版遊戲的玩家 ' 再玩 英文版 會不習慣


    另外 英文版 的語音 也和 日版 的格格不入

    多半是配音差或者是不同意思

    還有翻譯的問題  

    像 洛克人 是 ROCKMAN

    而 英文版 因版權問題 翻譯成 MEGA MAN


    還有 遊戲封面 的圖案 和日版的也是不太一樣


    像 美版的 洛克人動畫   MEGA MAN

    洛克人 變成了 肌肉男 .... ( 無言 )

    洛克人 中的好搭擋 布魯斯

    也變成了反派角色 .... ( 氣鼠人 )

    在洛克人遊戲中的布魯斯  在危難之中  都會默默地幫助洛克人

    還會給 E罐 補充能源

    是個不折不扣的大好人

    所以偶很不喜歡 MEGA MAN 的動畫劇情就是了 ~

    評分

    參與人數 2ng金幣 +15 評分 +15 收起 理由
    風I + 10 + 10 發言精彩
    能天使 + 5 + 5 心得分享

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2020-8-6 00:41

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回復 返回頂部 返回列表