|
發表於 2006-8-9 00:45
|
|閱讀模式

作者:青海樹
翻譯:KID FANS CLUB的tyz_money
第一章
打我懂事以來,鋼琴就成為我的一部分。就如同呼吸一樣,彈鋼琴對我來說,是再平常不過的事。似乎從我誕生的那刻起,鋼琴就陪伴在我身邊。我所能記得的,也就是我開始接觸鋼琴以後的事。而那之前的事,都已經不記得。
剛開始,我是受姐姐的影響,決定學鋼琴。我和姐姐都喜歡彈鋼琴,不,或許應該說我對鋼琴有著更深的愛吧。每次彈鋼琴的時候,總是能看到姐姐溫柔微笑。因為這個,而不斷努力著。曾經,我也想過要停下。但是,我不能。原因很簡單,只是喜歡彈鋼琴罷了,只是愛著鋼琴罷了。如果不努力的話,就無法在鋼琴這條路上繼續前進。那樣的日子,對我來說是無法想像的。
所以,我……選擇去參加鋼琴大賽。如果在大賽中獲勝,就可以去維也納留學。去那個曾經誕生過一代音樂大師莫札特的地方,去那個我最心馳神往的地方。還有兩星期,就要二次預選。如果通過的話,就可以參加決賽。再接著,如果決賽獲勝的話……可一想到這個,我的心真的好痛。在大賽中獲勝,然後去維也納留學,這本來應該是件值得高興的事,可我卻怎麼也高興不起來。我——白河螢……
「唉……」
我嘆一口氣,走出音樂教室。外面,夕陽漸漸落下,碧藍天空的一角閃爍著黃昏的光芒。凝視著碧藍和金黃交織在一起的天空,心中有著一種很不可思議的感覺。好喜歡這樣的天空哦!接著。充實的一天結束。
「今天也彈得很認真哦!」
自言自語誇獎一番後,我輕輕拉一下教室的門。門沿著滑槽滑動幾下,然後『砰』一聲關上。我拿起塞滿樂譜的包包,朝著樓梯口走去。現在用不著上課,所以我打算直接回家去。走廊裡一個人也沒有。儘管日光燈關著,但外面陽光直射進來,走廊依舊很亮。因為是暑假,學校裡一個人也沒有。寂靜和炎熱佔據整個校園。不過至少音樂教室裡的空調還開著,身上的熱氣也全被吹走。
「想出在音樂教室裡裝空調的人,可真偉大啊!」
我抖抖胸前的衣服,幾陣風立刻將空氣送進來。但是,這夾雜著炎熱的空氣吹在身上,一點涼快感也沒有。還是快點回家吧。正這麼想時,突然瞥見一個人。
「小健?」
他,一個人,在操場上。那個對我來說,再熟悉不過的人。伊波健。我最愛的小健。我不知道他來這裡做什麼。但我知道,他是我一生中最重要的人。這時候,小健不知道為什麼,一個人在操場上踢著足球。是不是為了見我而來呢?可轉念一想,應該不太可能。小健不知道我今天會來學校練鋼琴,他或許只是趁著有空,來這裡踢足球的吧。不過,只要他來了,做什麼都行啦!小健就在那裡。說不定,今天就會變成『美好的一天』呢!我連忙穿上鞋子,走向操場。
雖然說現在已經接近傍晚,但太陽依舊懸掛在半空。火辣辣陽光,帶著炎熱氣息,從雲縫隙間射下,射在我和小健身上。我們倆身上立刻大汗淋漓。儘管我確信這樣還不至於會讓我中暑,但火辣辣陽光射在身上,還真有點受不了。不過,一看見小健的身影,無論是炎熱,還是它帶來的不快感,都早已拋到腦後。
好幸福啊!只要能看到小健。小健好像正在練習發角球。操場裡一個人也沒有,所以連他踢球時發出的聲音,都能聽得一清二楚。真遺憾,小健好像一直都沒有注意到我,難道是Love Love Power還不夠嗎?本來想出聲去叫他,不過仔細想想,還是不要打擾他為好。於是,我走到樹陰底下,專心看著小健踢球。或許有些人會覺得無聊,我卻不這樣認為。我決定,還是這樣看下去吧!
球好像中魔法一樣,只得乖乖地聽小健控制。小健的足球水平果然很厲害啊!要是換成我,我可能連一個都踢不起來。他踢球的時候,真的有一種好強震撼力。我就這樣出神,凝視著臉上已經全是汗珠的小健每一個動作。漸漸,我也明白小健為什麼會來這裡踢球。一個星期前,小健剛從足球校隊引退,現在肯定很想踢球,所以才會來這裡。此時,小健好像沉浸在和足球在一起歡樂的氣氛中。那姿態,和小健好相稱哦!
突然,感覺天有些陰沈下來。嗒,一滴水落在臉上。
「下雨了?」
我抬頭看看天空,不知什麼時候,天空中已經烏雲密佈。開始下雨。雨越下越大。不一會兒,頭髮和衣服都濕了。怎麼辦?這裡可沒有避雨的地方啊!我又把注意力轉向小健。小健好像一點都沒注意到已經下雨。繼續像個小孩子一樣,在雨中和球嬉戲著。男生就是男生啊。我這麼一想,笑了。繼續看下去吧。雨把我全身都打濕。頭髮上也全是水珠。不過,我感覺雨一點都不冷,更確切說,應該有點熱才對。看著小健踢球,聽著雨的聲音。
雨輕輕敲打著地面。我喜歡鋼琴的聲音,但我也喜歡大自然發出的聲音。不過鋼琴和雨出現在一起會很不協調,因為一下雨,空氣就會很潮濕,鋼琴發出的聲音就不會那麼好聽。這也就是說,我對雨沒有多少好感。但是,當一場大雨停下,萬里無雲晴空再次出現的時候,那美麗風景幾乎超越世上一切。那樣風景,或許就是雨所帶來的吧。小健,你看見這雨,會怎麼想呢?是喜歡呢?還是討厭?
正在想這事時,突然,發現小健停下來。一滴滴水珠從他頭髮上滴下來,而他,正看著這裡。嗯,臉色不錯,淋雨都還那麼有精神。小健一看見我,好像很驚訝的樣子。他立刻朝我這邊跑過來。把手放在我的肩膀上。
「沒淋著吧?螢?」
聽到小健那甜甜的,帶著一絲擔心的聲音,啊,真的好高興,好幸福啊!
「回答我!別露出那麼奇怪的表情!」
「我的表情可一點也不怪喲!」
「……」
「我在這裡等小健哦!」
小健「唉」的嘆口氣。他看起來好像有點生氣。
「你還等啊!都成為落湯雞!」
「成為落湯雞的又不是我一個,小健你不也是嗎?」
「女孩子……可真奇怪啊……」
小健挽起我的手。
「去保健室吧。」
「嗯!」
小健拉著我朝保健室走去。雨中,小健的手還是那麼溫暖。
保健室有一個入口離操場很近,那是為了保證能將在操場上受傷學生儘快送到保健室。因此,我和小健很快來到那裡。我們脫下鞋子。不過,我們襪子也都濕透。保健室的老師好像不在,也沒有學生。我們打開日光燈,然後把鞋子放好。雨仍然在下,透過玻璃窗,輕輕飄進來。
「先把身上擦乾吧,要不然會把地板弄濕的。」
小健從櫃子裡取出兩塊毛巾,然後把其中一塊遞給我。
「可以隨便用嗎?」
「現在不是說這話的時候!」
「是嗎……」
的確,水珠正從我制服上一滴滴落下。儘管現在是夏天,但這樣出去的話,還是會感冒。可這裡沒辦法脫衣服……我抬頭看看小健,不過小健好像沒注意到這點。
「小健要看我擦身體嗎?」
我又抬頭看一下小健。小健先是嚇一跳,然後臉馬上變紅。
「抱歉……」
小健馬上轉過身去。
真是的。何必這樣啊!被看見又不是什麼大不了的事!儘管說有點難為情,但如果是小健的話,是沒關係的喲。我一邊想著,一邊把制服脫下來。小健沒轉過來。不過,看到他就在離我沒多遠地方站著,心不禁砰砰直跳。
小健畢竟還只是個小孩,如果他真的把頭轉過來……一想到這個,就感覺自己的臉好燙。我把衣服全脫掉以後,拿起毛巾把身子擦乾。接著,我把床上的床單取下來,披在自己身上,把制服放在窗邊晾乾。差不多準備好了。
「可以轉過來喔?」
他轉過來,然後看見我披著床單的樣子。因為床單太短,沒有蓋住全部,所以這樣被小健看著,還真是有點難為情。不知為什麼,總感覺他能透過床單去看裡面似的。小健看到我這扭扭捏捏的樣子,又把頭轉回去。
「你有沒有帶其他衣服?」
「啊!沒有!」
我立刻回答著。
「小健呢?」
「我還有件制服呢。」
說著,他從保健室沙發上拿起一件男生用的制服。看起來小健好像先來這裡換好衣服,然後再去踢球。
「活動室裡我還有件備用的運動服,借給你好了。」
「不要啦。」
「為什麼?」
「穿著一條男式運動服,怎麼乘車啊?」
「這……倒也是。」
小健的聲音聽起來有些著急。而他的臉,也有點紅。小健這樣子……好可愛哦!正在這時,小健把視線從我身上移開,轉向窗外。
「啊,雨停了。」
不知什麼時候,太陽又重新出現在天空中。我打開保健室的窗子。外面傳來刺耳的蟬鳴聲。深呼吸一下,雨後那獨有的香味,進入我的體內。好甜啊!好喜歡這香味啊!操場上佈滿一個又一個水坑,一陣風刮過,水面上蕩起大大小小漣漪。抬頭看看天空,剛才還滿天的烏雲,現在已經不知去向。天空漸漸暗下來。
「啊!」
突然,我發現窗簷上好像掛著什麼。
「哎,小健,你看、你看!」
我立刻轉過身,叫小健過來。
「什麼東西啊?」
小健一聽到我在叫他,立刻從床上站起來,朝我這邊走來。他順著我手指的方向看過去。
「那不是掃晴娘嗎?」
窗簷上掛著一個掃晴娘。它的外表有些發黃,看起來掛在那裡已經有些年頭。
「很可愛吧?」
我一看到它,就馬上這麼想。不知道小健是不是也這樣認為。
「我看,與其說很可愛……」
小健看看掃晴娘,又沉思一下。
「……還不如說很可憐才對。」
「可憐?為什麼?」
我將視線移向小健。
「你看它那樣子……好像在上吊一樣。」
小健用下巴指指那掃晴娘。我以前也看過幾次掃晴娘。但是,我可從來不會把它和上吊聯繫起來。
「明明是可愛嗎!」
看到它那畫上去的微笑表情,怎麼也不會聯想到可憐吧。
「能那麼聯想的,恐怕也就只有小健你一個人。」
我指指掃晴娘,然後說著。
「掃晴娘啊……可是為了祈求『明天有個好天氣』,才被掛在那裡的哦!」
「嗯,這個我倒是知道。不過,我看你現在的樣子,就和掃晴娘一樣可憐哦。」
「為什麼?」
「為什麼?沒有為什麼。一個沒有衣服穿的女孩子,難道不可憐嗎?」
啊,我馬上看看自己。難道我這樣,他還是能看得到嗎?還是……小健呵呵地笑。有什麼好笑的?不過,看看自己現在這樣子,的確和光著身子沒什麼兩樣。一想到這,臉又馬上紅起來。我立刻把頭埋進床單裡。小健笑著看看我。他看起來好像很高興。是因為和我在一起嗎?真好啊!能和小健在一起,心中真的好溫暖。
我和小健正式開始交往,是在那個下雪的夜晚。之前,是我先向他告白。剛開始交往的我們,相處時總覺得有些不自然。不過,現在兩個人在一起就自然許多,好像我們打生下來就相處在一起似的。但是。能聽到小健叫我「小螢」,或是「螢」,而不是「白河」的話,就真的好高興哦!
在我的日記裡,就記著他改叫我「螢」的那一天。到現在,我也始終很單純認為,我是為了和小健相遇,才來到這個世界上的。此時,小健看看掛在牆上的制服。看他的表情,好像說:到底有沒有乾呢?我過去摸一下制服,儘管還沒乾透。不過外面不是很涼,這樣穿出去應該不會感冒。就這樣吧。我讓小健轉過身去,然後穿上制服。雖然還有點濕,不過至少比不穿衣服好多了。接著,我們離開學校。
從學校附近的 |
|