社會歧視 孩子看扁越南媽媽

【記者曾美惠台北報導】「我的小孩不願意講越南話，因為怕出去會被笑，叫他的外婆『越南的』，常常說媽媽什麼都不會。」嫁來台灣已10年的新移民女性阮秋菁語氣中充滿著無奈。擁有越南大專學歷，擔任醫院婦產科護士，遠嫁台灣後卻因為「語言不通」，而成為別人口中的「越南的」，在小孩眼中什麼都不會的無用媽媽。

語言不通飽受歧視

阮秋菁昨天獲邀參加民進黨婦女部與女書店共同舉辦的「新移民女性論文擂台賽」活動，分享自己來台後的心路歷程。她與丈夫在越南相識、相戀一年多後，放棄越南的護士工作嫁來台灣，一切都得從零開始。

語言不通讓她飽受歧視，甚至小孩出生之後，想念故事書給孩子聽，都因為看不懂中文而困難重重，甚至在兒子上學後，她無法協助孩子完成學業，不僅自己挫折感大，甚至連孩子也看不起她，經常說「媽媽什麼都不會」，讓她相當難過。

「即使我努力學中文，可是學校教的畢竟有限，且對我而言，那一切都沒有意義。」阮秋菁已完成台灣的小學學業，目前正就讀民權國中，「上數學、歷史、地理對我而言都沒用，因為無法讓我畢業之找到比較好的工作。」阮秋菁說，現在在外勞仲介公司擔任翻譯，但以前她也曾蹲在路邊洗碗，在越南她是專業人士，但是到了台灣，卻連想要幫助別人都被拒絕，讓她相當灰心。

認識接受異國文化

民進黨婦女部主任徐佳青說，孩子會歧視母親，都是因為社會價值觀的扭曲，唯有讓社會與孩子認識與接受異國文化，才能消弭歧視。她也認為學校教師應該教導學生，認識尊重其他文化。

世新大學社會發展研究所副教授夏曉鵑表示，小孩會存有歧視與輕蔑母親的想法，是受到其他家人、社會、媒體的影響，要解決社會歧視問題，得靠「教育」。夏曉鵑說，政府投入許多經費做新移民語言教育，但其實很多用在錯誤地方，她認為政府應該在學校教育孩子尊重多元文化，並投入經費進行台灣社會教育，扭轉偏差社會價值觀。

夏曉鵑說，政府應透過各種管道與各種形式，傳遞各種文化訊息給民眾，讓民眾有正確的認知與尊重。此外，教學現場的教師也必須具備多元文化素養。夏曉鵑說，有些教師存有歧視態度而不自知，因為教師在教學現場或專業養成的過程中，缺乏多元文化素養與訓練，沒有基本尊重與探究事件原因的能力。

不管是政府或教師，經常只追著現象跑，出現什麼現象，就解決什麼問題，而非探究背後原因，徹底因應，新移民政策即是如此。她認為只有培養教師具有開放、接受多元文化的能力，才能徹底解決校園及孩子觀念扭曲的問題。雖然教育部編撰「認識東南亞文化」一書，不過該書如何使用，教師如何解讀，才是關鍵，夏曉鵑說，成效必須再觀察。

georgebb

搞死囝仔.....
要是我討外籍配偶生出這種小孩
一定會被我家暴........

橫刀奪愛

原帖由 georgebb 於 2005-10-28 11:45 發表
搞死囝仔.....
要是我討外籍配偶生出這種小孩
一定會被我家暴........

說的好…我不能同意更多了。
不過我覺得先生也有責任

我老婆的朋友他先生是離婚在婚的有小孩.娶了越南新娘後沒教小孩較越南新娘媽媽也就算了..小孩直接叫越南新娘的名子父親也不管????

橫刀奪愛

因為不是親生,小孩可能還愛以前媽媽才不願意叫, 這是沒法的.
父親還是有責任.

父親應該教小孩叫阿姨.不是直接叫名子