請問有人想把遊戲繁體漢化嗎？

a8854086

看了許多漢化版遊戲，大多數都是簡體版而且都不完整漢化
很想創造屬於繁體的遊戲，不知大家是否有這樣的想法
想在ng論壇中以遊戲中命名及劇情討論方式，先整理遊戲攻略及介面
讓有能力的高手整合這些資料，再進行rom漢化整合，創出一個有特色及比較完整性的漢化遊戲
不知大家意見如何？？？
雖然我是新手，什麼都不會，但一定有高手可以慢慢進行整合及漢化工作
希望大家多多提供意見及想法

風I

您的建議應該無法達成

如果要玩中文遊戲，建議直接去玩國產電腦遊戲或線上遊戲

因為GBA已經淘汰多年，不可能有人會浪費時間研究淘汰的機種遊戲

而且像中國那邊高手雲集都無法完美漢化出遊戲，台灣這邊更辦不到

而且 NG綜合論壇 也沒有高手會進行完整性的漢化

重點是大家都有自己的生活要顧上班或上學

漢化這種吃力不討好又沒有薪水領的事，應該沒有人會想去做

a8854086

雖然吃力不討好，但可以慢慢討論研究，又不是要商業化
只是大家一起討論研究，把資料逐步整理，至於能不能繁體中文化
那是等資料到達完整時，高手是否能出手幫忙嚕
期待大家研究討論，我也是有工作要做，只不過有空時，和大家一起動動腦

zzz5655

答案如同 2樓風大所說一樣  我在另外補充幾點

如果只是研究研究那還不會怎樣

但如果是實際做出來 是違反台灣法律 要坐牢低
如果原遊戲廠商要控告的話  那我可能會.......

那你可能會問  死阿六 那邊為何都沒怎樣
那是因為對岸是 仿冒王國 黑心王國 山寨王國
各國都要看他面子 很屌很自大
他們那邊鼓勵這種作為  而且也不會觸犯任何法律

所以說  打擊死阿六  人人都有責!!

[ 本帖最後由 zzz5655 於 2010-12-13 23:42 編輯 ]