當然,你也可以從 Vex 那頭獲得有關 Vald 的欠債情報,完成這個十分麻煩的(可選)任務。首先,你必須找到 Maven Black-Briar,她會要你去拿一個鵝毛筆作為交換,這次你沒有任務指標的幫助,必須靠自己在 Riften 港邊的湖底找到這樣道具。
找到鵝毛筆,Maven Black-Briar 會給你一本叫做 Vald's Debt 的書,要把這本書交給 Vald 你得等到他走進柵欄邊和他交談才行,開鎖的行為將會引發他的攻擊......
愛搞怪的盜賊頭子當然不會隨便把重要文件擺在顯眼的地方,進入房屋內之後先搞定看家的流氓、閃過所有陷阱,接著你會在這個上了門栓的門旁發現兩個櫃子,左邊的那個就是秘室的入口。
除了目標文件之外,你還可以在這裡找到一把外型類似玻璃劍的獨特武器 Chillrend,一本可以增加潛行技能的 The Red Kitchen Reader 和藝術品收集任務道具 Bust of the Gray Fox。