NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2721|回復: 5

[日文版] [NDS]魂斗羅 雙雄戰魂 日版加漢化版

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-4-30 03:16
  • 簽到天數: 1417 天

    [LV.10]以壇為家III

    發表於 2020-8-28 20:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


       

    遊戲名稱:魂斗羅 雙雄戰魂
    製造廠商:KONAMI
    遊戲機種:NDS
    遊戲語言:日文/簡中
    漢化來源:

    遊戲名稱:魂斗羅 4
    原文名稱:Contra 4
    發行廠商:WayForward
    容量大小:256 Mbit
    遊戲類型:動作類
    發行版本:簡體中文版
    漢化組織:有愛人士漢化
    漢化成員:

                      技術支持:flyeyes
                      破解:蘋果梨(gpra8764)
                      日文翻譯:隨便吧拉、小狗佐羅
                      英文翻譯:蘋果梨
                      潤色:蘿蔔
                      美工:蘋果梨,蘿蔔
                      校對:蘋果梨
                      測試:蘋果梨,蘿蔔
                      有一位幫我翻譯了少量漫畫的日翻我給忘記名字了,在此說一聲對不起他……

    遊戲類型:動作射擊
    遊戲介紹:《魂斗羅》是 KONAMI 於 1987 年推出的大型電玩遊戲,遊戲中玩家扮演具備火熱戰魂的魂斗羅戰士,以超人的身手與犀利的槍砲對抗邪惡軍事組織與外星生物的入侵。 
      《魂斗羅 雙雄戰魂》承襲系列作一貫的火熱風格,透過雙螢幕來呈現更廣闊的縱向視野。遊戲過程中可取得種類豐富多樣化的強力武器,並可使用新加入的「勾爪」來進行攀爬與擺盪、在上下畫面間自由移動。還可以透過無線網路連線進行雙人合作過關。
       遊戲可選擇「簡單」、「普通」、「困難」3 種難度,收錄多達 40 個挑戰關卡。當玩家將所有關卡全破後,並可取得遊戲誕生 20 週年紀念的特殊物件,包括自 1987 年首作登場以來各國語言與各平台版本系列作的簡介、插畫、畫面...等眾多珍貴的資料。
    以上取自巴哈姆特網站
    遊戲心得:這遊戲也有人叫它魂斗羅4,本來是看到有人求檔PS2平台的,結果風大早早補過檔了(被攔胡)。
    剛好今晚很閒想說來收集個全系列,看了一下好像沒人發過,就拿它來刷一下存在感,
    順便發個可以取碼的遊戲。遊戲心得基本上是沒有,因為我根本還沒開始玩,
    可能最近幾年懷舊跟像素風遊戲玩多了,感覺很久沒看過沒鋸齒的廠商LOGO...

    遊戲載點:日版載點 + 簡中載點
                     
    遊戲版權歸原著作廠商所有,請下載試玩後 24 小時內刪除!


    點評

    感謝您的更修,已核對過,檔案跟帖子內容,都沒有問題  發表於 2020-8-29 00:09
    請依版規,會員應補上漢化來源  發表於 2020-8-28 23:03

    評分

    參與人數 3ng金幣 +70 評分 +70 收起 理由
    gtstmars + 20 + 20 感謝分享
    寶可夢 + 25 + 25 感謝分享
    風I + 25 + 25 感謝分享

    查看全部評分

  • TA的每日心情
    開心
    2024-4-30 00:00
  • 簽到天數: 2653 天

    [LV.Master]伴壇終老


    皮卡丘 Lv:100
    發表於 2020-8-28 23:58 | 顯示全部樓層
    蘋果梨個人漢化是錯誤的,您的漢化版,應是任地魚所下,或是他站

    考量任地魚還有他站不是沒標就是錯標,您標錯了,並不會如何就是

    任地魚標蘋果梨個人漢化,他站有些也是標蘋果梨個人漢化都是錯的

    當時凡是有新的漢化遊戲,都會在中國電玩巴士網站,第一時間發怖

    如果漢化遊戲,為他處所下載的遊戲,就會不清不楚,會亂標或沒標

    以下是當時發怖的漢化來源說明,電玩巴士網站當時所發怖連結如下

    http://nds.tgbus.com/cn/hanhua/201006/20100618153259.shtml

    只貼出以下內容,這樣比較能夠尊重,當時其他也有參與漢化的人員

    魂斗羅 4 簡體中文漢化版發布

    遊戲名稱:魂斗羅 4
    原文名稱:Contra 4
    發行廠商:WayForward
    容量大小:256 Mbit
    遊戲類型:動作類
    發行版本:簡體中文版
    漢化組織:有愛人士漢化
    漢化成員:

                      技術支持:flyeyes
                      破解:蘋果梨(gpra8764)
                      日文翻譯:隨便吧拉、小狗佐羅
                      英文翻譯:蘋果梨
                      潤色:蘿蔔
                      美工:蘋果梨,蘿蔔
                      校對:蘋果梨
                      測試:蘋果梨,蘿蔔
                      有一位幫我翻譯了少量漫畫的日翻我給忘記名字了,在此說一聲對不起他……

    遊戲截圖:

    點評

    製作成員的名稱我有查到,我只是選了一個比較短的名稱填上,抱歉造成困擾  發表於 2020-8-29 00:04
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-4-29 15:41
  • 簽到天數: 1298 天

    [LV.10]以壇為家III

    發表於 2020-8-30 08:51 | 顯示全部樓層

    NDS 魂斗羅 4  萬年秘技


    武器升級

    遊戲中「暫停」遊戲,輸入密碼(上上下下左右左右BA START)
    可以升級武器火力,一條命只可升級一次。
    「EASY」模式無效。


    挑戰模式

    全破後會開啟「挑戰模式」,有四十個任務。


    挑戰模式bonus

    依照挑戰模式任務完成多寡,有不同bonus。

    4:開啟紅白機「魂斗羅」
    8:開啟紅白機「超級魂斗羅」
    12:開啟歐版魂斗羅角色
    16:開啟製作人專訪
    20:開啟新魂斗羅角色 Lucia
    24:開啟魂斗羅3漫畫
    28:開啟角色 Sheena Etranzi
    32:開啟魂斗羅4代的漫畫版
    36:開啟魂斗羅3角色 Jimbo and Sully
    40:開啟 Sound Test


    新增角色顏色

    破關後在選擇角色畫面,按上下變換顏色。


    新增結局

    NORMAL or HARD 模式破關後,有不同結局。


    FC 魂斗羅 30命

    在片頭動畫完成前按下KONAMI密碼,(按鍵設定不同)
    上上下下左右左右YB START


    FC 超級魂斗羅 10命

    按下 "右左下上BY"

    紅白機的A = NDS的B
    紅白機的B = NDS的Y

    評分

    參與人數 2ng金幣 +15 評分 +15 收起 理由
    ili789 + 5 + 5 優質介紹
    風I + 10 + 10 感謝分享

    查看全部評分

    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2024-4-30 03:36

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表