NG新勢力綜合論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 69|回復: 0

[中文版] [NDS]不可思議的迷宮 風塵英雄 DS (簡中漢化)

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    慵懶
    2021-5-11 02:10
  • 簽到天數: 349 天

    [LV.8]以壇為家I

    發表於 2021-5-2 23:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
      

    遊戲名稱:不可思議的迷宮 風塵英雄 DS (已正名為千變的迷宮 風來的希煉 DS)
    製造廠商:CHUNSOFT
    遊戲機種:NDS
    遊戲語言:日文/簡中
    漢化來源:StarTeams漢化組

    總指揮:
    Kenyo
    破解:
    Crystal 絕世愛笑
    翻譯:
    Kenyo huya 我愛喵喵
    潤色:
    Sonic0079 西林迷 カエル
    測試:
    路人甲 Aisht 孤冷之影 澤華

    遊戲類型:角色扮演
    遊戲介紹:
    過去曾在 SUPER FAMICOM 等主機上大受歡迎的「風塵英雄」系列,初代推出至今己經十年以上,而現在終於要在 DS 上復活!本系列每次進入迷宮時地形結構都會改變的「可以玩1000次」樂趣當然也保留下來,而且還加入遊戲平衡的變更,追加新迷宮、敵人與陷阱等各種新要素。
      由於「風塵英雄」在DS登場而誕生的要素並不在少數。就拿主角シレン的操作來說,在本作裡玩家就可以使用 DS 才有的觸控筆來進行操作。如此一來像是斜向移動等原本用按鈕不太容易習慣的操作方式也都可以輕鬆完成。除此之外畫面既然改成雙螢幕,也就可以隨時將遊戲中所需的資訊顯示在上方螢幕。除了上述的這些例子之外,DS版裡還有許許多多的新要素等著各位玩家體驗。
      シレン在迷宮深處有時候難免也會因為一時大意而發生意外。但是就算是在迷宮深處力盡倒地,也並不表示遊戲會因此直接結束喔。在這種時候,「風塵救援隊」就是非常值得感謝的存在囉。救援隊的設計初次登場是在 GAMEBOY COLOR 版,到了本作更是有了大幅度的加強。只要透過 WI-FI 連接來連上網路的話,就可以請世界各地的風塵英雄前來救援。而且前來救援的玩家也可以獲得道具做為獎勵,因此這一點可以說是非常值得矚目的重點!除此之外要是有多位玩家同時前往救援的話,則完成救援行動的所有玩家都可以獲得道具。
    以上取自巴哈姆特網站
    遊戲心得:此遊戲是SFC版追加內容後,於NDS平台重製的版本。後來又有增加新要素的安卓版,原本是想掏錢支持一下的,但是安卓版無法跨日本區購買只好作罷。載漢化版是想要參考一下魔物的譯名,但對岸翻譯很乾脆地採用了音譯,不禁讓我傻眼,偏偏沒買超任主機的我,自然也沒有當年遊戲的攻略本,很想抄一下翻譯都不行,最後還是得自己來了。

    遊戲載點:日版載點 + 漢化載點
                     
    遊戲版權歸原著作廠商所有,請下載試玩後 24 小時內刪除!




    評分

    參與人數 5ng金幣 +69 評分 +68 收起 理由
    jeffing013 + 6 + 5 感謝分享
    kokomo1199 + 5 + 5 感謝分享
    julian3131 + 8 + 8 感謝分享
    寶可夢 + 25 + 25 感謝分享
    風I + 25 + 25 感謝分享

    查看全部評分

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|NG新勢力綜合論壇

    GMT+8, 2021-5-11 13:07

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回復 返回頂部 返回列表